「に」的核心概念表示「點」與「指向該點的箭頭」，部分用法具有明顯的「指向性」。以下用法基本上均由此概念延伸。
定點
存在的地點
存在句中用於表示人或物體存在的地點，常與存在動詞或類似意義的動詞使用。
接續
地點+ に + 存在動詞
例
- 机の上に本があります。
桌子上面有書。
- 庭に犬がいます。
院子裡有狗。
- 私は今、東京に住んでいます。
我現在住在東京。
出現的地點
表示事物出現或顯示的地點。
例
- 空に虹が出ました。
天空中出現了彩虹。
- 彼の臉にニキビができました。
他的臉上長了青春痘。
- ズボンに大きな穴があいています。
褲子上破了一個大洞。
動作的時間點
表示動作發生的具體時間點。
例
- 毎日、朝７時に起きます。
每天在早上７點起床。
- ３月 10 日に日本へ行きます。
在３月 10 日去日本。
- 日曜日に友達と会います。
在星期日跟朋友見面。
附著點
最終到達點
表示經過移動或作用後，最終停留的位置。
例
- 電車に乗ります。
搭乘電車。（進入電車內）
- 椅子に座ってください。
請坐在椅子上。
- 鞄に教科書を入れました。
把教科書放進了書包。
- 壁に写真を貼ります。
把照片貼在牆壁上。
移動的方向
接續
方向+ と + 移動動詞
表示移動的方向，此用法與へ相近，但**「に」更強調目的地**。
例
- 会社に行きます。
去公司。
- 家に帰ります。
回家。
- スーパーに来てください。
請到超市來。
移動的目的
表示移動的目的，常譯作「去（某地）做（某事）」。
接續
Ｖ〔-ます-〕／⒱Ｎ + に + 移動動詞
例
- 友達の家へ遊びに行きました。
去朋友家玩了。
- 日本へ日本語を勉強しに来ました。
來到日本學習日語。
- デパートへ買い物に行きます。
去百貨公司買東西。
- 公園へ散歩に行きましょう。
去公園散步吧。
變化的結果
表示人或事物經過變化後，最終變成的結果。此用法與と > 變化的結果類似，但「に」更強調變化過程。
接續
例
- 私は将来、医者になりたいです。
我將來想成為醫生。
- 信号が赤に変わりました。
紅綠燈變成了紅色。
- 水が氷になりました。
水變成了冰。
歸因
表示將某種結果、原因或責任歸結於特定的對象或因素。
例
- 今回の失敗は、準備不足によるものです。
這次的失敗是歸因於準備不足。
- すべての責任は彼にあります。
所有的責任都歸咎於他。
- 成功するかどうかは、本人の努力にかかっています。
是否成功，取決於本人的努力。
- 勝利を運に帰する。
將勝利歸功於運氣。
疊加
事物的附加
表示在原有的事物之上，再加上另一種事物。
接續
例
- このシャツは、青に白のストライプが入っています。
這件襯衫在藍色之上加入了白色的線條。
- 刺身に天ぷら、たくさん食べました。
生魚片配上天婦羅，吃了很多。
- 赤に黄色に緑、色とりどりの花が咲いています。
紅色加上黃色再加上綠色，色彩繽紛的花朵綻放著。
動作的反覆
表示同一個動作不斷重複，用以強調程度。
接續
例
- 悩みに悩んで、この道を選びました。
不斷煩惱後（煩惱了又煩惱），最後選擇了這條路。
- 待ちに待った遠足の日が来ました。
等待許久（等了又等）的遠足之日終於來到了。
- 喜びに喜ぶ。
欣喜萬分（喜了又喜）。
對象
單向動作的對象
表示各種單向動作的對象。包含「授受、說話、詢問、見面」等。
例
- 先生に花をあげました。
送了花給老師。
- 田中さんに会います。
要和田中見面。
- 店員さんに道を聞きました。
向店員問了路。
抽象概念的對象
表示各種抽象概念的對象。包含「感覺、情感、意志」等。
例
- 彼は仕事に熱心です。
他對工作很熱衷。
- 環境問題に関心があります。
對環境問題有興趣。
- 彼はギャンブルに夢中になっています。
他正沉迷於賭博。
被動或使役的對象（動作主）
接續
例
- 私は母に叱られました。
我被母親責備了。
- 泥棒に財布を盗まれました。
被小偷偷了錢包。
- 先生は学生に宿題をさせます。
老師讓學生做作業。
- 部下に資料を作らせました。
讓部下製作了資料。
基準
判斷的標準
表示進行評價、判斷時，所採取的標準、立場。
接續
標準・立場+ に +評價・判斷
例
- 私には理解できません。
這對我來說無法理解。
- この本は、子供には難しいです。
這本書對小孩來說很難。
- この服は私にちょうどいいサイズです。
這件衣服對我來說是剛好的尺寸。
- 健康に悪い習慣をやめましょう。
戒掉對健康不好的習慣吧。
- 環境保護にとって大切なことです。
對於環境保護來說是很重要的事情。
比例的分母
表示在一定的數量或時間範圍內，分配或發生的比例的分母（單位）。
接續
分母（單位）+ に +分子（數量）
例
- １週間に２回、ジムへ行きます。
１個禮拜去２次健身房。
- ３人に１人が反対しています。
每３個人中有１人反對。
- １日に３回、藥を飲んでください。
請１天吃３次藥。