意義
場所、地方
指具體存在的空間、位置，或是抽象的概念領域。
例
- ここが、私がいつも勉強しているところだ。
這裡是我一直以來學習的地方。
- 静かなところで本を読みたいです。
想在安靜的地方看書。
- 遠いところから来ていただき、ありがとうございます。
謝謝您從遙遠的地方前來。
部分（…點／…處）
指抽象事物的某個特定部分、特徵或方面。相當於中文的「…點／…處」。
例
- 彼の優しいところが好きだ。
我喜歡他的溫柔這點。
- この文章の間違っているところを直してください。
請修改這篇文章錯誤之處。
- 日本語の難しいところは、敬語の使い方です。
日語困難的地方在於敬語的用法。
場面、階段、情境
指目前所處的特定「場面、階段、情境」等。
「ところ」v.s.「とき」
- とき ：僅含時間點
- ところ：包含時間軸橫切面的所有資訊（人、事、時、地、物…）
例
- 今のところ、特に問題はない。
目前為止，沒有特別的問題。
- 今日のところはこれで終わりにしよう。
今天就到此為止吧。
- ちょうどいいところだから、ちょっと休憩しよう。
因為正是時候，稍微休息一下吧。
應用
…ところ
作為形式名詞使用，主要為ところ【所】 > 場面、階段、情境用法的延伸。此用法通常不寫作漢字「所」。
動作進展的階段
用來精準定位動作正處於「即將開始、正在進行、剛剛結束」的特定時間焦點。多於「刻意向對方報告動作進展的階段」時使用。
接續
例
- これから出かけるところだ。
接下來正要出門。
處於正要出門的階段
- 今、ご飯を作っているところです。
現在正在做飯。
處於正在做飯的階段
- 飛行機がたった今着いたところです。
飛機剛才剛降落。
處於才剛降落的階段
敘事的關鍵情境
在敘述事情的脈絡中，表示某個動作或情境發生的關鍵瞬間。後續常透過接續不同的助詞，表達和後續結果之間的各種關係。
接續
如何理解此用法的「ところ」？
由於此用法的「ところ」幾乎沒有對應的中文翻譯，筆者建議學習者可試著用「平行宇宙的分支點」的概念理解此「ところ」的語感。
也就是說「ところ」指的是「說話者描述所處的某個平行宇宙的分支點之後觀察到的結果」，藉此營造戲劇張力。
たところ
表示做了某個前項動作之後，隨之產生了後項的發現、結果或新進展。
例
- 友達に聞いたところ、その店はもう閉まったらしい。
問了朋友之後，聽說那家店好像已經倒閉了。
- 新しい方法を試したところ、上手くいきました。
嘗試了新的方法之後，進展得很順利。
- 先生に相談したところ、親切に教えてくれました。
向老師諮詢了之後，他耐心地指導了我。
ところに
表示正當處於前項情境或動作進行的關鍵時刻，突然發生了後項介入的事件，對前項產生干擾或推動。
例
- 出かけようとしたところに、友達から電話がかかってきた。
正當要出門的時候，朋友打來了電話。
- ちょうどいいところに来ました、これを手伝ってください。
來得正是時候，請幫忙一下這個。
- お風呂に入っているところに、宅配便が届きました。
正在洗澡的時候，快遞送達了。
ところを
表示正處於前項動作進行的狀態中，該狀態直接成為後項動作作用（如目擊、捕捉、干擾）的對象。
例
- 隠れてお菓子を食べているところを、妹に見られた。
正在偷偷吃點心之際，被妹妹看到了。
- 犯人が逃げようとするところを、警察が捕まえました。
正當犯人企圖逃跑之際，警察抓住了他。
- お忙しいところをお邪魔して、申し訳ありません。
在您百忙之中打擾您，非常抱歉。
ところで
用於表示即使前項的動作或極端狀態成立，在客觀現實上對於後項的結果也毫無意義或無濟於事。
例
- 今から急いだところで、12 時の電車には間に合わない。
就算從現在開始著急，也趕不上 12 點的電車。
- どんなに謝ったところで、彼は許してくれないでしょう。
無論怎樣道歉，他應該都不會原諒吧。
- いくら話し合ったところで、問題は解決しません。
無論怎麼討論，問題都不會解決。
ところが
用於敘述過去發生的事情時，表示雖然做了前項的期待或準備，但結果卻往往演變成與預期相反的無奈現狀。
例
- 待ち合わせの場所へ行ったところが、誰もいなかった。
雖然去了集合的地點，卻誰也不在。
- 簡単にできると思ったところが、意外に難しかったです。
本以為可以簡單完成，沒想到意外地困難。
- 新しいパソコンを買ったところが、すぐに壊れてしまいました。
雖然買了新的電腦，卻馬上就壞掉了。
…どころ
特定的「點」
表示最具有某動作價值、最適合該動作的特定焦點核心，或是指與特定名詞相關的代表性場所或產地。
接續
例
- 新潟県は日本で有名な米どころだ。
新潟縣是日本著名的產米之鄉。
- 駅の近くにいい食事どころがあります。
車站附近有不錯的用餐去處喔。
- このアニメはここが一番の見どころだ。
這部動畫這裡是最精彩的地方。
- 彼の新しい小説は、中盤の展開が読みどころです。
他的新小說，中盤的展開是值得閱讀之處。
不適合的場面（どころではない）
表示受限於目前的狀況、時間或氣氛，完全不容許、不適合或沒心思去做某件事情。
接續
例
- 給料が減って、旅行どころではない。
薪水減少了，根本不是去旅行的時候。
- 明日は大切な試験だから、遊ぶどころではありません。
明天是重要的考試，根本不是玩樂的時候。
- 物価が高くて、家を買うどころじゃない。
物價很高，根本談不上買房子。
被推翻的舉例（どころか）
強烈否定前項所提出的例子，並進一步提出程度差距極大、甚至完全相反的後項。常譯作「別說是…（了）」、「何止是…」。
接續
普〔ﾅA+な／N〕+ どころ + か
例
- 漢字どころか、ひらがなも読めない。
別說漢字了，連平假名都不會讀。
- 風邪は治るどころか、ひどくなっている。
感冒不要說痊癒，反而變嚴重了。
- 彼の部屋は狭いどころか、広くて快適です。
他的房間根本談不上小，甚至寬敞到非常舒適。
- この部屋は静かどころか、外の音がうるさくて眠れません。
這個房間別說安靜了，反而外面的聲音很吵，根本睡不著。
- 彼は英語どころか、フランス語もペラペラです。
他不要說英語了，連法語都很流利。