接續
接續
意義
逆接
用於描述「既定事實的逆接」，連接兩個內容相反、矛盾或不符預期的句子。相當於中文的「雖然…（但…）」。
例
- この料理は美味しいが、高い。
這道料理雖然好吃，但是很貴。
- 一生懸命勉強しましたけれども、不合格でした。
雖然拚命努力讀書了，但還是沒及格。
- 外は暑いけれど、部屋の中は涼しいです。
雖然外面很熱，但房間裡面很涼爽。
- 彼は親切ですけども、少し頑固なところがあります。
他雖然很親切，但有時有點固執。
- たくさん食べたけど、まだお腹が空いている。
雖然吃了很多，但肚子還是很餓。
前置
前方經常搭配のだ，作為談話背景的前提說明，用於引出後句主要想表達的內容。
例
- 田中と言いますが、山田先生はいらっしゃいますか。
我姓田中，請問山田老師在嗎？
- 先ほどお電話したんですけれども、伝言をお願いできますか。
我剛才撥過電話，可以幫我留個言嗎？
- 明日、パーティーがあるんだけれど、一緒に来ない？
明天有個派對，要不要一起來？
- 近くまで来たものだから寄ってみたんですけども、今お時間ありますか。
我剛好走到這附近就順道過來看看，請問現在有時間嗎？
- すみません、トイレに行きたいんだけど、どこにある？
不好意思，我想去洗手間，請問在哪裡？
單純連接
單純地將兩個相關的事項並列連接，語氣較為中立，常用於對比兩件不同的事或描述併發的情況。相當於中文的「A⋯，而 B⋯」。
例
- 僕はビールが好きだが、弟はワインが好きだ。
我喜歡啤酒，而弟弟喜歡葡萄酒。
- 昨日は雨でしたけれども、今日はいい天気です。
昨天是下雨天，而今天天氣很好。
- 姉は東京に住んでいるけれど、妹は大阪に住んでいる。
姊姊住在東京，而妹妹住在大阪。
- この店は肉料理も有名ですけども、魚料理も美味しいですよ。
這家店的肉料理很有名，魚料理也很好吃喔。
- 教室に学生が三人いるけど、先生はまだ来ていない。
教室裡有三名學生，而老師還沒有來。
語帶保留（省略後句）
可視為上述幾個用法將後句省略的情形。用來表達委婉、客氣或等待對方回應的語氣，避免語氣過於武斷。
例
- お忙しいところ大変申し訳ありませんが…。
在您百忙之中真的很抱歉…（語帶請求）。
- その日はちょっと都合が悪いんですけれども…。
我那天稍微有點不太方便耶…（委婉拒絕）。
- 私はいいと思うんだけれど…。
我是覺得挺好的啦…（語帶保留）。
- チケットを２枚持っているんですけども…。
我有兩張票…（暗示邀約）。
- すみません、ちょっと教えてほしいんだけど…。
不好意思，想請教你一下……（語帶請求）。