接續
接續
意義
既定事實的逆接
表示前後兩件事實的逆接,前半句承認某個事實,但後半句卻出現了與該事實所預期、常理推斷完全相反或不符合的結果。類似が/けれども > 逆接,但「ものの」為相對書面、生硬的用法。
例
- 車の免許は持っているものの、一度も運転したことがない。
雖然持有汽車駕照,但一次也沒有開過車。
- 給料は増えたものの、物価が高くなったので生活はあまり変わらない。
薪水雖然增加了,但因為物價變高了,生活並沒有什麼改變。
- 手術は成功したものの、まだ油断はできない状態です。
手術雖然成功了,但目前仍是無法掉以輕心的狀態。