定義
表示數量的詞組,包含以下幾種類別:
數量詞的用法
數量詞在日語句中的用法主要分為兩大類。
- 單純表示數量
- 強調特定屬性
單純表示數量
將含有數量詞的文節作為類似副詞的用法,修飾含有動詞的文節。
根據名詞的格的不同,分為兩種結構。
が、を
當數量詞所對應的名詞搭配格助詞が > 主語或を > 作用的對象時,數量詞通常可以直接放在助詞之後、修飾後方含有動詞的文節。
這是日語中最常見且自然表達數量的結構。
接續
例
- 男が4人、ビールを10 本飲みました。
四個男人喝了十瓶啤酒。
- 学生が5人、図書館で勉強している。
有五個學生正在圖書館讀書。
- 昨日の夜、本を3冊読んだ。
昨天晚上看了三本書。
- スーパーでリンゴを12 個買いました。
在超市買了十二個蘋果。
から、で、に
當數量詞所對應的名詞搭配格助詞から > 起點、で、に等時,改採用連体修飾(名詞修飾)的結構。
接續
例
- 3つの箱から好きなものを選んだ。
從三個箱子裡選了喜歡的東西。
- 2台のバスで旅行に行きました。
搭乘兩輛公車去旅行了。
- 3人の友達にプレゼントを渡しました。
送了禮物給三個朋友。
- 4つの会場でイベントが開催されました。
在四個會場舉辦了活動。
強調特定屬性
當要強調該名詞的特定屬性,而非單純表示數量時,數量詞以連体修飾(名詞修飾)的結構修飾後方的名詞時。
此時數量詞與名詞組合成一個不可分割的名詞短語。
接續
例
- 1リットルの水筒を買いに行った。
買了一公升的水壺。
(容量為)1公升
- 子供の頃、『白雪姫と七人の小人』を読むのが好きだった。
小時候很喜歡讀《白雪公主與七個小矮人》。
- あの3人の男たちがずっとこちらを見ている。
那3個男人一直看著這邊。
3人組
- 週末は一人の時間を大切にしたいです。
週末想好好珍惜一個人的時間。