形態
Ｖ〔(ら) れる〕
Link to original〔あ〕→〔わ〕
Link to original注意：一段（Ⅱ）
Ｖ〔る〕 Ｖ〔(ら) れる〕 Ⅰ）買う 買われる Ⅰ）書く 書かれる Ⅰ）泳ぐ 泳がれる Ⅰ）話す 話される Ⅰ）立つ 立たれる Ⅰ）死ぬ 死なれる Ⅰ）遊ぶ 遊ばれる Ⅰ）読む 読まれる Ⅰ）取る 取られる Ⅱ）見る 見られる Ⅱ）借りる 借りられる Ⅱ）教える 教えられる Ⅱ）食べる 食べられる Ⅲ）くる こられる Ⅲ）する される Link to original包含動詞的後部擴張
Circular transclusion detected: 04_活用・變化/活用（變化）
直接受身
將原本主動句中動作「作用的對象」改為「主語」的用法稱為「直接受身（直接被動）」。
例：主動 → 被動
有情主語的直接受身
當主語為有情的受動者時，此類的直接受身既可用於中立的敘述，亦經常表示各種利害關係。動作主後方通常接助詞「に」。
接續
例
- （ニュースの報道）子供が救われた。
中立（新聞報導）小孩被拯救了。
- 次郎は太郎に殴られた。
受害次郎被太郎打了。
- 私は先生に褒められました。
受益我被老師表揚了。
- 犬は飼い主に叱られた。
受害狗被主人罵了。
無情主語的直接受身
當主語為無情的受動者時，此類的直接受身通常用於以下兩種情形：
接續
例：動作主不重要
- このビルは２０２０年に建てられた。
這棟大樓是在２０２０年被建造的。
- 来週、この町で祭りが開かれる。
下週，在這個城鎮將會舉辦祭典。
- この本は世界中で読まれています。
這本書正在世界各地被閱讀。
例：動作主需要被特別強調
- 電話はベルによって発明された。
電話是由貝爾所發明的。
- 法隆寺は聖徳太子によって建てられました。
法隆寺是由聖徳太子所建造的。
- 今川義元は織田信長によって殺された。
今川義元被織田信長殺害了。
- その古い城は米軍によって破壊されました。
那座古老的城堡被美軍摧毀了。
間接受身
被動句當中的主語並非直接承受該動作的用法稱為「間接受身（間接被動）」。
針對性的間接受身
又稱為「持ち主の受身（所有者的被動）」。主語本身並未直接承受該動作，而是因為他人針對主語的身體部位或所有物進行了某個動作，間接導致主語在精神上或肉體上遭受到麻煩、困擾或損失。
接續
例：主動 → 被動
例
- 弟に私のお気に入りの漫画を読まれた。
我被弟弟讀了我最心愛的漫畫。
- 私は泥棒に財布を盗まれた。
我被小偷偷了錢包。
- 太郎は誰かに足を踏まれた。
太郎被某人踩了腳。
- 私は後ろの人に髪を触られました。
我被後面的人摸了頭髮。
非針對性的間接受身
主語因為他人非針對性的動作或某種非意圖的動作，間接地受到不好的影響或感到困擾。
例
- 夜中に赤ちゃんに泣かれて、全然眠れなかった。
半夜被嬰兒哭鬧，完全睡不著。
- 雨に降られて、服が濡れてしまった。
被雨淋了，衣服都濕透了。
- 私は隣の席の人にタバコを吸われた。
我被隔壁座位的人抽了菸。（隔壁座位的人抽了菸，讓我感到很困擾）
- 前の車に急ブレーキを踏まれて、ぶつかりそうになった。
被前方的車子緊急煞車，差點就撞上了。（前方的車子緊急煞車，害我差點就撞上了）