接續
接續
意義
沿著
順著長條狀物體的邊緣移動，不偏離其軌跡。
例
- この川に沿って歩くと、きれいな公園があるよ。
沿著這條河走的話，有一個漂亮的公園喔。
- 線路に沿う道をまっすぐ進んでください。
請沿著順著鐵軌的路直直前進。
- 地図の赤い線に沿ったルートで目的地へ向かいます。
依照沿著地圖紅線的路線前往目的地。
按照
可視為沿う > 沿著的延伸用法。表示以某種既定的方針、標準、期待或計畫等為基準來進行某事。
例
- 会社の規則に沿って行動しなければならない。
必須按照公司的規則來行動。
- お客様の期待に沿うサービスを提供できるよう努力いたします。
我們會努力提供能符合按照客人期待的服務。
- 今回の調査は、政府の基本方針に沿った形で行われました。
這次的調查是以按照政府基本方針的形式來進行。