「反する」為サ変（Ⅲ類） > 維持サ変
接續
接續
意義
相反、相對
與原本的預測、期待、規則或意志等完全不同或走向相反的方向。
例
- 期待に反する結果になって、がっかりした。
變成了與期待相反的結果，令人感到失望。
- 周囲の予想に反して、新製品は爆発的に売れた。
與周圍的預測相反，新產品賣得非常狂熱。
- 専門家の予測に反し、景気は徐々に回復し始めた。
與專家的預測相反，景氣開始漸漸恢復了。
- 今回の実験結果は、事前の理論に反する。
這次的實驗結果，與事前的理論相反。
違反、違背
做出不符合、不順從法律、倫理、命令或他人意願的行為。
例
- 法律に反する行為は絶対に許されない。
違背法律的的行為是絕對不被允許的。
- 親の意向に反して、彼は芸術の道を選んだ。
違背父母的意向，他選擇了藝術之路。
- 私の意図に反し、誤解が広がってしまった。
與我的意圖違背，誤解竟然擴大開來了。
- このようなやり方は、会社の規約に反する。
這樣的做法，違背了公司的規約。