接續
接續
意義
直覺的確信
說話者根據某種客觀事實、狀況或自身經驗,做出語氣強烈且主觀上毫無疑問的判斷,相當於中文的「肯定(是)…錯不了」。
例
- 彼のこの表情からすると、何か隠しているに違いない。
從他的這個表情來看,肯定隱瞞了什麼。
- 外で急に雷が鳴り始めたから、これから大雨が降るに違いありません。
外面突然開始打雷了,接下來肯定會下大雨。
- 現場に残された足跡から考えて、犯人は男性に相違ない。
從現場留下的腳印來看,嫌犯肯定是一名男性。
- このデータ分析の結果は、我々の推測が正しかったことを証明しているに相違ありません。
這個數據分析的結果,證明了我們的推測一定是正確的。