意義
表示「上方、上面」等（類似中文用法），詳見 字典
應用
「上」的後方搭配助詞可形成各種文型，核心概念「事情間的向上疊加關係」，即「基於…之上」。
Link to original注意
不僅Ａ而且Ｂ《うえ（に）》
表示在某種狀態或事情之上，又加上了其他相同傾向的事項。多用於強調正面或負面的累積效應。
接續
普〔ﾅA+な／N+の〕+ うえ + に
「に」有時也可能省略
例
- 昨日、財布を落とした上、雨に降られて大変な１日だった。
昨天，不僅掉了錢包，而且還淋了雨，真是糟糕的１天。
- この町は物価が安いため、生活費が安いうえに静かで住みやすい。
這座城鎮不僅物價便宜，而且安靜很適合居住。
- 彼女は、仕事が親切な上、ミスも全くない。
她不僅工作態度親切，而且也完全沒有失誤。
- 日曜日の上に、バーゲンセールもあって、デパートは大変な混雑だ。
不僅是星期日，而且又有大特賣，百貨公司非常地擁擠。
為了Ａ需要Ｂ《うえに》
表示為了達成某個目的，而在後項採取了必要相應的行動或心態準備。相比於ため【為】，更加強調其不可或缺的性質
接續
例
- 日本で留学生活を送る上に、日本語の習得は欠かせない。
為了在日本過留學生活，習得日語是不可或缺的。
- 家を建てるうえに、まずは十分な資金を準備する必要がある。
為了蓋房子，首先有必要準備充足的資金。
- 外国で働く上に、現地的文化を尊重することは大切だ。
為了在外國工作，尊重當地的文化是很重要的。
基於Ａ結果Ｂ《うえ（で）》
完成Ａ再做Ｂ
表示在做完前項的準備、調查、商量或思考之後，以此基礎再進行後項的行為。
接續
例
- よく考えたうえで、将来の進路を決めた。
在仔細思考過後，決定了未來的進路。
- 担当者と相談した上、明日お返事いたします。
與負責人商量過後，明天會給您回覆。
- 書類の内容をご確認の上、こちらにサインをお願いします。
在確認過書面內容之後，請在這邊簽名。
- 詳しい調査の上で、原因を明らかにしなければならない。
基於詳細的調查，必須將原因釐清。
根據Ａ判斷Ｂ
表示根據統計、計算或理論等客觀依據，得出後項結論。
接續
例
- 計算の**上では**黒字だが、實際にはまだ赤字だ。
雖然在計算上是盈餘，但實際上依然是赤字。
- 理論の**上では**可能だが、実験で成功するかどうかは分からない。
在理論上是可能的，但不知道在實驗中是否會成功。
- このデータを見る**上では**、景気が少しずつ回復していると言える。
基於看這個資料來說，也可以說是景氣正在一點一點地恢復。
- 二人は法律**上**、夫婦として認められている。
兩人在法律上，被承認為夫婦。
- 彼は健康**上**の理由で、しばらく仕事を休むことになった。
他因為健康上的理由，決定暫時停止工作。
既然Ａ就要Ｂ《うえは》
表示既然某個事實或情況已經成立，後項就理所當然地要採取相對應的行動或決心。
接續
例
- 留学すると決めたうえは、絶対に途中で諦めない。
既然決定要留學，就絕對不在途中放棄。
- 契約書にサインした上は、その規則を守る義務がある。
既然在契約書上簽名了，就有遵守該規則的義務。
- 試合に出る上は、全力で優勝を目指して頑張りたい。
既然要出場比賽，想要全力以奪冠為目標努力。
- 秘密を知ってしまった上は、もう誰にも話すわけにはいかない。
既然都已經知道了秘密，就不能再跟任何人說了。