接續
接續
意義
目的・利益
表示某個動作為了某個目的或利益而做，常譯作「為了」。
例
- 子供たちが安全に遊べるための公園を、市が建設している。
市政府正在建設為了讓孩子們能安全遊玩的公園。
- 日本で就職するために、今からビジネスマナーを身につけよう。
為了在日本就職，從現在開始培養商務禮儀吧。
- この施設は、体が不自由な人のための設備が整っています。
這個設施為了身體不方便的人而完善了設備。
- 彼が毎日必死に日本語を練習しているのは、夢を叶えるためだ。
他每天拼命地練習日語，是為了實現夢想。
原因・理由
表示客觀的因果關係，後項多接續非意志性的事項或負面的結果，因此不可接續說話者的意圖性表達（意志・希望・判斷・要求・命令…）。
雖然原意相當於中文的「因為」，但實際語意更接近「由於…（的緣故）」。
例
- 物価が高いために、多くの生活困窮者が苦しんでいる。
由於物價高昂的緣故，許多生活困苦的人正受著苦。
- 操作が複雑なため、この機械はあまり普及しなかった。
由於操作複雜的緣故，這台機器並沒有怎麼普及。
- 人手不足のために、来月から営業時間を短縮することになりました。
由於人手不足的緣故，下個月開始決定縮短營業時間。
- 開発がこれほど遅れたのは、設計段階で重大なミスがあったためだ。
開發之所以延遲了這麼多，是因為在設計階段有重大失誤的緣故。