形態

V〔使役〕 一般

Link to original

注意:一段(Ⅱ)

無論原動詞屬於哪種活用類別,變成V〔可能〕、V〔(ら)れる〕、V〔使役〕(不含其特殊形)後均為一段(Ⅱ類)(可視為新的動詞)。

Link to original

V〔る〕V〔使役〕特殊
Ⅰ)買う買わせる買わす
Ⅰ)書く書かせる書かす
Ⅰ)泳ぐ泳がせる泳がす
Ⅰ)話す話させる話さす
Ⅰ)立つ立たせる立たす
Ⅰ)死ぬ死なせる死なす
Ⅰ)遊ぶ遊ばせる遊ばす
Ⅰ)読む読ませる読ます
Ⅰ)取る取らせる取らす
Ⅱ)見る見させる見さす
Ⅱ)借りる借りさせる借りさす
Ⅱ)教える教えさせる教えさす
Ⅱ)食べる食べさせる食べさす
Ⅲ)くるこさせるこさす
Ⅲ)するさせるさす
Link to original

動作主的助詞

標示使役的對象(動作主)的助詞原則

  1. 原則上不重複「を」
  2. 動作主有意志「に>を」

原則上不重複「を」

當主要動作是他動詞時(已經有受詞),為了避免同一個句子中出現兩個「を」造成語感混亂,動作主(實際執行該動作的人)後方必須固定使用助詞「に」。

接續

動作主 + に + 受詞 + を + 他動詞V〔使役〕

動作主有意志「に>を」

當主要動作是自動詞時(沒有受詞),由於不會發生助詞「を」重複的問題,動作主(實際執行該動作的人)後方原則上使用助詞「を」。

然而,如果該動作「含有動作主自身的意志」,且句意偏向「容許、放任」時,助詞常改用「に」。

接續


意義

強制・迫使

要求對方執行特定的動作。

容許・放任

包含「順應對方意志而給予許可、放任」,以及「因無可奈何、疏忽或能力不足,任其自然發展而導致不願看見的結果」。

誘發・觸發

包含誘發有情對象其心理與感情的變化,或觸發無情對象其狀態的變化。在此種用法中,不論是有情還是無情的對象都不具有該動作的意志,因此搭配的助詞必用「を」。