指相對於「口語」的文法系統,相當於中文的文言文。