ある

意義

事物的存在

用於表示「非生物」（如物品、植物、建築物等）在特定空間中的存在。

例

1. 机の上に本があります。

桌子上有書。

2. この町には古いお寺があります。

這個小鎮有古老的寺廟。

3. 公園に大きな桜の木がある。

公園裡有大的櫻花樹。

擁有、持有

表示主體具備某種資源、權利、屬性或具體物品。此用法將「擁有」視為一種「存在於某人身邊」的狀態。

例

1. 彼は車が二台あります。

他有兩台車。

2. 質問がある方は手を挙げてください。

有問題的人請舉手。

3. 私には将来の夢があります。

我有未來的夢想。

人的存在（抽象概念）

雖然生物的存在一般使用いる，但在表示身分、血緣關係或抽象的身分屬性時，亦可能使用「ある」。但此用法略顯古風。

例

1. 彼には二人の子供があります。

他有兩個孩子。

2. 蜀に劉備や諸葛亮がある。

蜀國有劉備與諸葛亮。

引起、發生

作為動態動詞，用於描述事件、事故、祭典、會議或計畫的舉辦與發生。

例

1. 昨日、駅の前で事故がありました。

昨天車站前發生了事故。

2. 明日、この教室で試験があります。

明天這個教室有考試。

3. さっき電話があったよ。

剛才有來電。

應用

亦可作為補助動詞使用。

ある〈五段〉

以現代的五段活用作為補助動詞。

• である
• てある
• イ形容詞 > くある

あり〈ラ変〉

以文語的ラ行変格活用作為補助動詞。

應用

あり在古典文法中最重要的衍生應用在於擔任補助動詞。由於文語形容詞和部分助動詞本身無法直接接續其他助動詞，必須借助「あり」的活用力量。

• イ形容詞的文語活用《く・しく》
• 文語的斷定《なり・たり》
• べし
• 尊敬語 > お／ご…あれ

Link to original

備註

否定的「ない」

「ある」的否定形式並非「あらない」，而是使用單獨的形容詞ない【無い】。

	普通形／体	丁寧形／体	丁寧語
有	ある	あります	ござる／ございます
無	ない【無い】	ありません	ござらない／ございません

Link to original

例

1. 辞書がない。

沒有辭典。

2. 全く興味がない。

完全沒有興趣。

3. 時間がないので、急ぎましょう。

因為沒有時間，快點吧。