ぬ／ず

學習建議

建議中級以上的學習者學習，並參照活用（變化） > 学校国語文法觀點

意義

古風的否定助動詞，多用於書面或生硬的場合。現代日語通常使用ない。

其活用變化相對複雜，因為是由古語的「ぬ」、「ず」、「ざり」三個系統合併而成，本站標示為「ぬ／ず」。

活用

	ぬ／ず	對照ない	參照
未然形	∅	∅
連用形	ず	なく	中止形
終止形	ぬ（＝ん）	ない	ない形
連体形	ぬ（＝ん）／ざる	ない
仮定形	ね	なけれ	ば形
命令形	∅	∅

「ぬ／ず」補充

1. 和ない相同，前方以Ｖ〔-ない-〕接續。
2. 「ぬ」的縮約形為「ん」。
3. 「ず」主要作為連用中止使用。

する → せ

サ変（Ⅲ類）的する需以「せ」接續。

• 連用形：せ ず
• 終止形：せ ぬ（＝ん）
• 連体形：せ ぬ（＝ん）／せ ざる
• 仮定形：せ ねば

縮約

ぬ → ん

在現代口語或関西方言中，「ぬ」常會縮約為「ん」［nu → n］。

其中，現代日語的Ｖ〔ます〕的否定形已由「ませぬ」轉為固定使用縮約形的Ｖ〔ません〕。

個別形態用法

連用形〔ず〕

以連用形做為中止形使用，相當於現代用語的「ないで」。

詳見連用中止 > ず（に）。

終止形〔ぬ〕

以終止形置於句尾，相當於現代用語的ないで。

接續

Ｖ〔-ない-〕+ ぬ（＝ん）

例：ぬ

1. いつまで待っても、彼は来ぬ。

無論等到什麼時候，他都不會來。

2. どんなに悔やんでも、時間は戻らぬ。

無論多麼後悔，時間都不會倒流。

3. その言い訳は、私には通じぬ。

那種藉口對我是行不通的。

例：ん

1. そんなことは知らん。

那種事我不知道。

2. 分からんことがあれば、いつでも聞いてください。

如果有不明白的事，請隨時詢問。

3. まだまだ誰にも負けません。

還遠遠不會輸給任何人。

連体形〔ぬ／ざる〕

以連体形用於連体修飾（名詞修飾），相當於現代用語的「ない」。

接續

• Ｖ〔-ない-〕+ ぬ（＝ん） + Ｎ
• Ｖ〔-ない-〕+ ざる + Ｎ

例

1. 知らぬ顔をして通り過ぎる。

裝作不認識的樣子走過去。

2. 予期せん出来事に驚いた。

對於意料之外的事情感到驚訝。

3. 持てる者と持たざる者の格差が広がっている。

擁有者與不擁有者之間的差距正在擴大。

注意

古典文法中的連体形除了用來修飾名詞外，亦可當作名詞使用。

仮定形〔ね〕

用於接續ば。「～ねば」相當於現代用語的「～なければ」。

接續

• 古風：Ｖ〔-ない-〕+ ね + ば
• 現代：Ｖ〔-ない-〕+ なけれ + ば

例

1. 働かざる者食うべからず、働かねばならぬ。

不勞動者不得食，如果不勞動就不行。

2. 今すぐ出発せねば、最終電車に間に合いません。

如果現在不立刻出發的話，就趕不上末班電車了。

3. 真実を語らねば、誰も信じてくれないだろう。

如果不訴說真相的話，誰都不會相信我吧。