定義
「謙譲語（けんじょうご）」，敬語的一種。透過貶低我方的動作或狀態，間接對話題人物表達敬意。
Link to original
三分類 五分類 特色 敬語的標的 敬意的對象 尊敬語 尊敬語 抬高對方 動作・狀態 話題人物 謙讓語① 謙譲語 貶低我方 動作・狀態 話題人物 謙讓語② 丁重語 貶低我方 動作 聽話者 丁寧語① 丁寧語 美化 句子的文体 聽話者 丁寧語② 美化語 美化 單字（名詞） 無 1
學習建議
動詞
特殊敬語動詞
詳見特殊敬語動詞。
お／ご…する
接續
例
- 駅まで荷物をお持ちしました。
幫忙把行李拿到了車站。
- 先生、私がお調べします。
老師，由我來調查。
- 社長、明日の予定をご案内しました。
社長，我導覽了明天的行程。
- 後ほどご報告する資料を準備しています。
正在準備稍後要報告的資料。
お／ご…いたす
比「お／ご…する」具有更高敬意的謙讓表現。其中いたす為「する」的特殊敬語動詞。
接續
例
- スケジュールが確定したら、すぐお知らせいたします。
日程確定之後，我會立刻通知。
- 後ほど私からお電話いたします。
稍後由我給您打電話。
- 昨日ご説明いたした件についてご確認したいんです。
關於昨天向您說明的那件事，我想確認一下。
- 来週の会議の場所をご連絡いたします。
聯絡您下週會議的地點。
お／ご…申し上げる
搭配具有「致意、表達、聯絡」等意義的動詞，其中申し上げる為言う的特殊敬語動詞。
接續
例
- お忙しい中、心からお祝い申し上げます。
百忙之中，衷心向您祝賀。
- 先生のご健康をお祈り申し上げます。
祝願老師身體健康。
- 皆様に深くお詫び申し上げました。
向各位致以了深深的歉意。
- 明日ご相談申し上げる予定の件です。
這是預定明天要向您商量的事項。
お／ご…いただく
接續
例
- 先輩に新しい計画をお話しいただきました。
承蒙前輩對我講述了新的計劃。
- 先生に推薦状をお書きいただきました。
承蒙老師為我寫了推薦信。
- 先週社長にご案内いただいた工場はとても大きかったです。
上週承蒙社長帶領參觀的工廠非常大。
- 部長に今後の予定をご説明いただきました。
承蒙部長為我說明了今後的行程。
(さ)せていただく
其他
當我方動作的對象為話題人物時，可藉由「ご」加上漢語的動作性名詞形成謙讓語。
例
- 先生、お忙しいところ恐れ入りますが、お願いを聞いていただけないでしょうか。
老師，不好意思在您百忙之中打擾，能否請您聽聽我的請求呢？
- 先生、ちょっとご相談があるんですが…。
老師，我有點事情想跟您商量一下…。
- 明日の朝、社長にご挨拶に伺います。
明天早上，我將去向社長拜訪致意。
- 部長、明日のスケジュールについてご案内を差し上げます。
部長，關於明天的行程由我來向您提供說明（導覽）。