伺う

意義

聽、問

作為「聞く」「尋たずねる」的謙譲語＞特殊敬語動詞

例

1. 先生のお話を伺いたいです。

想聆聽老師的談話。

2. ちょっとお伺いしてもよろしいでしょうか。

可以稍微向您打聽一下嗎？

3. 詳細につきましては、後ほど担当者よりお伺いいたします。

關於詳細內容，稍後會由負責人向您詢問。

拜訪、訪問

作為「訪たずねる」「訪問ほうもんする」的謙譲語＞特殊敬語動詞

例

1. 10 時半に貴社のオフィスへ伺います。

10 點半會去拜訪貴公司的辦公室。

2. 来週の金曜日に伺ってもよろしいでしょうか。

下週五去拜訪您方便嗎？

3. お約束した時間に、ご指定の場所へお伺いする予定です。

預計會在約定的時間，前往您指定的地點。