定義
「美化語(びかご)」,敬語的一種,透過お/ご【御】接續名詞使其美化,對聽話者表達敬意。由於大多已成為約定俗成的習慣用法,敬意的對象不明顯,可視為準敬語。
Link to original
三分類 五分類 特色 敬語的標的 敬意的對象 尊敬語 尊敬語 抬高對方 動作・狀態 話題人物 謙讓語① 謙譲語 貶低我方 動作・狀態 話題人物 謙讓語② 丁重語 貶低我方 動作 聽話者 丁寧語① 丁寧語 美化 句子的文体 聽話者 丁寧語② 美化語 美化 單字(名詞) 無 1
Link to original「丁寧」的意思?
「丁寧」的核心概念表示「注意細節」,可譯作「細心(的/地)、用心(的/地)」。用於文法中表示「重視禮節、表達敬意」。
形態
詳見お/ご【御】。