なさる

活用

不規則活用的特殊敬語動詞

部分五段（Ⅰ類）特殊敬語動詞的Ｖ〔ます〕會發生不規則活用變化イ音便，原本〔り〕的子音脫落變成〔い〕［ri → i］。

這類動詞可將「ます」改為ませ轉為命令形，且口語中經常再將「ませ」省略。

Ｖ〔る〕	Ｖ〔ます〕	命令形
いらっしゃる	いらっしゃいます	いらっしゃい（ませ）
おっしゃる	おっしゃいます	おっしゃい（ませ）
なさる	なさいます	なさい（ませ）
くださる	くださいます	ください（ませ）
ござる	ございます	ござい（ませ）

Link to original

意義

する的尊敬語 > 特殊敬語動詞。

例

1. 部長、明日は何をなさいますか。

部長，明天您要做什麼呢？

2. 社長はゴルフをなさるのがお好きです。

社長很喜歡打高爾夫球。

3. 先生、お仕事はいつまでなさいますか。

老師，您的工作要做到什麼時候呢？

4. 田中様がそのようなご決斷をなさったとは驚きました。

聽到田中先生做出了那樣的決定，我很吃驚。

應用

固定公式的尊敬語《お／ご…なさる》

詳見尊敬語 > お／ご…なさる

相對委婉的命令形《なさい》

被視為和一般動詞的命令形相比，相對委婉的命令表達形式。主要用於下列情形：

• 家長¹對子女
• 師長對學生
• 上司對下屬

接續

Ｖ〔-ます-〕+ なさい

例

1. もう夜遅いから、早く寝なさい。

已經很晚了，快點去睡覺。

2. テレビばかり見ていないで、勉強しなさい。

不要只是一直看電視，去學習。

3. 質問があるなら、手を挙げなさい。

如果有問題的話，請舉手。

4. 次の授業までに、このプリントを終わらせなさい。

在下一次上課之前，把這張印刷品做完。

5. 今日中に、この書類のコピーを取っておきなさい。

在今天之內，把這份文件複印好。

6. わからないことがあったら、先輩に聞きなさい。

如果有不懂的事情，去問前輩。

Footnotes

1. 主要指母親，父親少用。 ↩