字源
字源
「たら」是由表示「過去、完了」的助動詞「た」加上接續助詞「なら」後而成。結合兩者的意義，表示「如果有確定發生了的話」。
接續
接續
意義
「たら」的核心概念為「如果有確定發生了的話」，可用於各種天馬行空的假設。因此後句可接續說話者的意圖性表達（意志・希望・判斷・要求・命令…）強調會發生的結果。
假定條件
用於目前尚未發生或純屬假設的情況，並敘述在該情況成立下的結果或動作。
例
- 明日雨が降ったら、ピクニックは中止だ。
明天如果下雨，野餐就取消。
- 安かったら、新しいパソコンを買いましょう。
如果便宜的話，就買新電腦吧。
- 暇だったら、手伝ってください。
如果有空的話，請幫幫我。
- １億円だったら、世界一周旅行に行きたいです。
如果是一億日圓，我想去環遊世界。
確定條件
用於描述在未來某個時間點，幾乎確定會發生的情况。中文常譯作「…之後」，幾乎相當於あと（で／に）或とき（に）。
例
- 家に帰ったら、すぐシャワーを浴びる。
回到家後，要馬上洗澡。
- 涼しかったら、散歩に行きます。
等到變涼快了，就去散步。
- 仕事が終わったら、飲みに行きましょう。
工作結束之後，去喝一杯吧。
- ６時なったら、出発しましょう。
到了六點，就出發吧。
反事實條件
針對過去已發生的事實進行相反假設，常帶有後悔或遺憾語氣，句尾常搭配のに、だろう／でしょう、ていた。
例
- もっと早く起きたら、電車に間に合ったのに。
如果早點起床的話，就能趕上電車了。
- あの時お金があったら、あの家を買えただろう。
那時候如果有錢的話，應該就能買下那間房子了吧。
- 試験がもう少し簡単だったら、合格できただろう。
如果考試再簡單一點點，應該就能及格了。
- 昨日が休みだったら、遊びに行けたのに。
如果昨天是放假的話，就能去玩了。
已觸發條件（事實的陳述）
表示動作完成後，發現了預想之外的事情或新的情況。由於整件事已經發生，後句通常是過去式。「たら」和と相比，更加強調一次性的行為。
接續
…たら、
結果＜過去＞
例
- 窓を開けたら、きれいな海が見えた。
打開窗戶後，看見了美麗的大海。
- 食べてみたら、意外においしかったです。
試著吃了一下，結果意外地好吃。
- 薬を飲んたら、頭痛が治りました。
吃了藥後，頭痛就好了。
- デパートに行ったら、休みだった。
去了百貨公司，結果沒開。
應用
建議・勸告《…たら？》
用於輕微地給予對方建議或提議，後方搭配表示「如何」的「どう」或「いかが」，但也經常省略。
接續
例
- 少し休んだら？
休息一下如何？
- これにしたら？
選這個如何？
- 分からないなら、先生に聞いたらどうですか。
如果不懂的話，問問老師如何呢？
- 似合っていますから、これに決めてしまったらいかがですか。
很適合您，要不要就決定買這件呢？
提及（抱怨・強調）《ったら》
「ったら」是由「といったら」縮約而成，表示「說到…」。主要用於對特定提及人物的抱怨，或是對特定話題與動作的強調。
接續
例：Ｎ + ったら
- お母さんったら、また私の日記を読んだの。
媽媽真是的，又看了我的日記。
- 田中さんったら、約束を忘れていたみたいだよ。
田中先生也真是的，好像把約定給忘了。
- 私の学校ったら、ずいぶん古いのよ。
我讀的那間學校呀，真的是有夠舊的喔。
例：Ｖ + ったら + Ｖ
- 行くったら行くよ。
說要去的話我就會去啦！
- 食べるったら食べる。
說要吃就會吃。
- やるったらやるんです。
說要做就是要做。