です

意義

斷定（丁寧体）

用於對判斷或說明進行丁寧体的断定，相當於中文的「是」。其對應的普通体為だ

接續

• Ｎ + です
• ナ形 + です

副詞＋だ／です

部分副詞為了表示斷定，也經常會搭配「だ／です」。語法上通常不會直接解釋成「副詞＋だ／です」，可由下列觀點擇一理解：

• 視為對整句的斷定， 而非該副詞單字本身。
• 視為該副詞轉為ナ形容詞的用法。

例：名詞

1. これは私の本です。

這是我的書。

2. 彼は日本人です。

他是日本人。

3. 今日は日曜日です。

今天是星期日。

例：ナ形容詞

1. この町はとても静かです。

這個城鎮非常安靜。

2. 彼はテニスが上手です。

他很擅長網球。

3. この料理は簡単です。

這道料理很簡單。

添加「丁寧」的語氣

接續在イ形容詞後方，將原本的普通体轉為丁寧体。

イ形容詞＋です

《イ形容詞＋です》的功能僅為文体的轉換，將原本的普通体轉為丁寧体。「時態」與「肯定、否定」仍需藉由イ形容詞本身的活用變化。

例

• ⭕ おいしい（です）
• ⭕ おいしくない（です）／✖ おいしいではありません
• ⭕ おいしかった（です）／✖ おいしいでした
• ⭕ おいしくなかった（です）／✖ おいしいではありませんでした

	普通形／体 ※ 普通形＋です＝丁寧体 常用	丁寧形／体 原始
非過去・肯定	イＡ〔い〕	イＡ〔く〕あります 少用
非過去・否定	イＡ〔くない〕	イＡ〔く〕ありません 生硬
過去・肯定	イＡ〔かった〕	イＡ〔く〕ありました 少用
過去・否定	イＡ〔くなかった〕	イＡ〔く〕ありませんでした 生硬

Link to original

Circular transclusion detected: 04_活用・變化/述語時態對照表

例

1. この料理はとてもおいしいです。

這道料理很好吃。

2. 外はとても寒いです。

外面非常冷。

3. 昨日の試験は難しかったです。

昨天的考試很難。

應用

名詞・ナ形容詞的「です」可轉為對應的否定形、過去形等，イ形容詞則無此用法。

Circular transclusion detected: 04_活用・變化/述語時態對照表

基本

です

例

1. 明日は休みです。

明天是休息日。

2. 私は学生です。

我是學生。

3. 富士山は高い山です。

富士山是高山。

ではありません

例

1. 彼は先生ではありません。

他不是老師。

2. 今日は雨ではありません。

今天不是下雨。

3. 私は田中さんではありません。

我不是田中先生。

でした

例

1. 昨日は雨でした。

昨天是下雨。

2. 子供の時、ここは公園でした。

小時候這裡曾是公園。

3. 前の担当者は佐藤さんでした。

前任負責人是佐藤先生。

ではありませんでした

例

1. 昨日は休みではありませんでした。

昨天不是休息日。

2. その時、彼は学生ではありませんでした。

那個時候，他不是學生。

3. パーティーは昨日ではありませんでした。

派對不是在昨天。

意向形

詳見だろう／でしょう。

例

1. 明日は晴れるでしょう。

明天會晴天吧。

2. 彼はもうすぐ来るでしょう。

他應該快要來了吧。

3. この映画は面白いでしょう。

這部電影應該很有趣吧。

中止形

詳見て。

例

1. 彼は私の友達でして、とても親切な人です。

他是我的朋友，是一個非常親切的人。

2. これは古い地図でして、今は使えません。

這是舊地圖，現在不能用了。

3. 急な用事でして、今日は失礼させていただきます。

因為是急事，今天就先行告辭了。

縮約

です → っす

在非正式的口語、年輕人之間或特定的體育界社交中，常將「です」縮約為「っす」。

縮約

です → っす

例

1. そうっすね。

是那樣呢。

2. お疲れっす。

辛苦了。

3. マジっすか。

是真的嗎。

備註

「だ／です」與「である」

「だ／です」與である在形態上有密不可分的關係。

• である → だ

• であった → だった

• であります → です

• でありました → でした

• でない → ではない 否定形通常加「は」

詳見文語的斷定《なり・たり》 > 演變

Link to original