接續
接續
縮約
縮約
- ては → ちゃ
- では → じゃ
意義
「…て」的強調
藉由は > 對比・強調的功能，強調出…て的部分，並與後句常伴隨的「否定、負面」等敘述對比。
請同步參照て > 組成固定文型（其中的「て」後方皆可加上「は」）
負面結果的條件
表示以此動作或狀態為條件，會導致不好的後果或負面結論。
例
- 毎日そんなに遊んでは、試験に落ちる。
每天都那樣玩的話，考試會不及格。
- 時間を守らなくては、社会人として失格です。
不遵守時間的話，作為社會人是不合格的。
- 途中で諦めちゃ、今までの努力が水の泡になるよ。
在這裡放棄的話，至今為止的努力就會付諸流水。
- これでは、明日までに終わらない。
這樣的話，到明天為止做不完。
- そんな不真面目な態度じゃ、誰にも信用されませんよ。
那樣不認真的態度的話，是不會被任何人信任的喔。
強烈情緒的原因
表示引發後果的某個特定動作或情況，是導致說話者產生無可奈何、困擾或生氣等強烈負面情緒的原因。
例
- 息子に何度も同じことを言われては、本当に困る。
被兒子好幾次說同樣的話，真的很困擾。
- 彼女にそんな顔をされちゃ、何も言えなくなってしまう。
被她擺出那樣的表情，就變得什麼話也說不出了。
- こんな酷い扱いじゃ、誰だって嫌になってしまいますよ。
受到這麼過分的對待，任誰都會變得受不了的喔。
應用
以下項目均可視為ては > 「…て」的強調的延伸用法，不必死記僅供參考。
話題引導《では》
「それ＋では」作為接続詞使用，亦可省略為「では／じゃ」。位於句子開頭，用來承接前句並引出後句。常譯作「那麼（就）…」。
例
- それでは、本日の会議を始めます。
那麼，今天的會議開始。
- では、また明日。
那麼，明天見。
- じゃ、そろそろ行きましょうか。
那麼，差不多該出發了吧。
動作的反覆《Ｖては》
接續
表示兩個動作在短時間內不斷重複發生。這兩個動作可以是相反或對應的動作，也可以是相同重複的動作。
例
- 論文を書いては消し、消しては書いて、やっと完成した。
論文寫了又刪、刪了又寫，好不容易才完成了。
- 休日はお酒を飲んじゃ寝るという生活を送っています。
假日常常過著喝酒了就睡的生活。
- 赤ちゃんは泣いては笑い、笑っては泣き、とても忙しいですね。
小嬰兒不斷又哭又笑，真忙碌呢。
- 彼はさっきから自分のミスを思い出しちゃまた思い出し、一人で後悔している。
他從剛才開始就一直想起自己的失誤、想了又想，獨自一人後悔著。
動作的提案《てはどう？》
接續
Ｖ〔て〕+ は + どう？
向對方提出某個動作的建議或諮詢。
例
- 少し休んではどう？
稍微休息一下如何？
- 分からないところは、先生に聞いてはどうですか。
不懂的地方，去問老師看看如何呢？