「でも」的語義有高度歧義性，主要是因為其形態具有多種可能性，實際意義需藉由接續與語境綜合判斷。
意義
逆接條件
極端列舉
類推
舉出一個極端的例子（通常是最低程度或最理所當然的事物）來暗示其他一般情況更是如此，常用於推論。可譯作「連…也…」。
接續
Ｎ + でも
例
- そんな簡単なことは、子供でもわかる。
那樣簡單的事，連小孩也懂。
- この問題は、専門家でも解けません。
這個問題，連專家也解不開。
- 忙しい現代人でも、１日５分なら時間を取れるはずだ。
連忙碌的現代人，１天 5 分鐘的話應該也能抽出時間。
同類
舉出其中一個例子作為代表，用來暗示或提議其他同類型的事物，藉由保留其他可能性，讓語意更加委婉。雖然直譯為中文的「…之類的」，但多數時候不適合直接譯出。
接續
Ｎ + でも
例
- お茶でも飲みませんか。
要不要喝點茶飲呢？
- 休日に映画でも見に行きませんか。
假日時要不要去看個電影之類的呢？
- ちょっと休憩でもしませんか。
要不要稍微休息一下呢？
- 困ったことがあれば、いつでも私にでも相談してください。
如果有感到困擾的事，請隨時找我商量。
任意《疑問詞＋でも》
接續於疑問詞的後方，主要用於全面肯定。中文常譯為「無論…都…」。
接續
疑問詞 + でも
常見的疑問詞搭配
- 誰でも（任何人）
- 何でも（任何事項）
- どれでも（任何事物）
- どこでも（任何地點；隨地）
- いつでも（任何時間；隨時）
例
- 君のためなら、何でもするよ。
如果是為了你，我什麼都做喔。
- この店の商品なら、どれでも選んでいいですよ。
如果是這家店的商品，無論哪一個都可以選喔。
- いつでも好きな時に遊びに来てください。
無論何時，請在喜歡的時間來玩。
即便如此
可視為由「それ＋でも」的省略，作為接続詞使用。位於句子開頭，用來承接前句的內容，並在後句表示反對、補充說明或提出相反意見。原意為「即便如此」，常譯作「但是…」、「不過…」。
例
- 彼は一生懸命勉強した。でも、不合格だった。
他拚命學習了。可是，不合格了。
- 旅行に行きたいです。でも、お金がありません。
我想去旅行。不過，沒有錢。
- 日本の生活は楽しいです。でも、時々寂しくなります。
日本的生活很開心。不過，有時會變得寂寞。
變形
在較隨意的口語中，「でも」常變為だって，帶有較粗俗或強調的語氣。
變形
でも → だって
亦常搭配もん作為理由補述的用法，此時的「だって」轉作接続詞使用。
例
- そんなこと、僕だってできるよ。
那種事，連我也可以做到喔。
- 誰だって失敗することはある。
無論誰都有失敗的時候。
- 昨日は忙しかったんだ。だって、急に仕事が増えたんだもん。
昨天很忙啊。因為，工作突然增加了嘛。
例：對話
- Ａ：どうして食べないの？
Ｂ：だって、お腹がいっぱいなんだもん。Ａ：為什麼不吃呢？
Ｂ：因為，肚子已經很飽了嘛。
- Ａ：そんなこと、僕だってできるよ。
Ｂ：本当に？じゃあ、やってみて。Ａ：那種事，連我也可以做到喔。
Ｂ：真的嗎？那，你做做看。
- Ａ：またゲームばかりして。早く宿題しなさい。
Ｂ：だって、もうすぐこのステージが終わるんだよ。Ａ：又一直在玩遊戲。快點去寫功課。
Ｂ：可是，這個關卡快要結束了嘛。