日語中表達想法與感受時,原則上只能用於說話者自己,或於疑問句中詢問對方,但無法直接武斷描述他人內心的想法與感受。 內心的想法與感受 ⭕ 說話者自身 ⭕ 詢問對方 對上位者仍不適當 ✖ 直接描述他人的內心 如何 間接描述他人的內心? 如欲描述他人內心的想法與感受,需改用其他間接的表達。 ている だろう/でしょう よう/みたい がる