接續
接續
意義
動作準備要執行
表示正準備要開始進行某個動作，或者處於該動作即將發生的瞬間。
例
- 家を出ようとした時、急に雨が降り出した。
正要出門的時候，突然下起雨來了。
- お風呂に入ろうとしたところで、電話が鳴りました。
正打算要去洗澡的時候，電話響了。
- 電車に乗ろうとしたが、ドアが閉まって乗れなかった。
雖然想要搭上電車，但車門關上所以沒搭上。
- 彼は真相を話そうとしなかった。
他當時完全不打算把真相說出來。
和(よ)うと思う仍處於想法階段不同，「(よ) うとする」已進入實際的動作準備階段。
例
- 私は会社を辞めようとしている。
我打算要離職。
已進入實際準備階段
- 私は会社を辞めようと思っている。
我打算要離職。
仍處於想法準備階段
現象即將要發生
表示無生物的自然現象或客觀狀況即將發生變化。
例
- 太陽が沈もうとしている。
太陽即將要沉下去了。
- 飛行機が着陸しようとしています。
飛機即將要降落了。
- ドアが閉まろうとした時、滑り込んだ。
在門正要關上的時候，溜了進去。