「たって/だって」的語義有高度歧義性,主要是因為其形態具有多種可能性,實際意義需藉由接續與語境綜合判斷。

意義

「ても」的語氣強化《たって》

詳見ても。

變形

在較隨意的口語中,「ても」常變為たって,帶有較粗俗或強調的語氣。

變形

  • ても → たって
  • でも → だって
Link to original

「でも」的語氣強化《だって》

詳見でも。

變形

在較隨意的口語中,「でも」常變為だって,帶有較粗俗或強調的語氣。

變形

でも → だって

亦常搭配もん作為理由補述的用法,此時的「だって」轉作接続詞使用。

Link to original

傳聞・引用《だ+って》

即部分以だ結尾的句子接續って。

詳見って