兩個以上的語素形成複合詞時,後部要素有可能發生開頭的第一個音由清音轉為濁音的現象。
- 花火(はなび):花(はな)+火(ひ)
- 時々(ときどき):時(とき)+時(とき)
- 青空(あおぞら):青(あお)+空(そら)
然而,連濁的現象並沒有簡單的規則,亦有許多不發生連濁的例外。
- 山火事(やまかじ):山(やま)+火事(かじ)
後部要素已經包含濁音時,通常不發生連濁(「火事」本身就已經包含濁音「じ」)。
- 好き嫌い(すききらい):好き(すき)+嫌い(きらい)
前後兩個詞屬於「對等、並列」的關係,這種組合通常不發生連濁。
- 紙コップ(かみこっぷ):紙(かみ)+コップ
後部要素若為「外來語」,通常不發生連濁。