注意

此術語的定義有歧義性。

如無特別說明,本站原則上以一般定義為主。

簡述

「濁音(だくおん)」是指在部分清音的右上角加上濁点「゛」的仮名。

例:か(ka)+ ゛→ が(ga)

日語的濁音主要由「カサタハ(k、s、t、h)」這4行清音演變而來,將個別的子音轉為有声音後,對應產生「ガザダバ(g、z、d、b)」4行濁音。

另有半濁音。

濁音一覽

行\段ア段イ段ウ段エ段オ段
ガ行が・ガ
ga
ぎ・ギ
gi
ぐ・グ
gu
げ・ゲ
ge
ご・ゴ
go
ザ行ざ・ザ
za
じ・ジ
ji
ず・ズ
zu
ぜ・ゼ
ze
ぞ・ゾ
zo
ダ行だ・ダ
da
ぢ・ヂ
ji
づ・ヅ
zu
で・デ
de
ど・ド
do
バ行ば・バ
ba
び・ビ
bi
ぶ・ブ
bu
べ・ベ
be
ぼ・ボ
bo

現代日語中,「じ」與「ぢ」、「ず」與「づ」的發音已幾乎相同(同音異字)。在一般詞彙中多使用「じ」與「ず」,僅有在連濁1或同音重複2等特殊情況下才會使用「ぢ」與「づ」。

其他

鼻濁音(か゚、き゚、く゚、け゚、こ゚)

「鼻濁音(びだくおん)」是ガ行[g]濁音的一種變體發音,發音時氣流會同時通過鼻腔與口腔,形成[ŋ]的鼻音。

標記上通常會在假名右上角加上半濁点「゜」(か゚、き゚、く゚、け゚、こ゚),羅馬拼音(ローマ字)則常以[ng]作為表記。

ア段イ段ウ段エ段オ段
か゚
nga
き゚
ngi
く゚
ngu
け゚
nge
こ゚
ngo

然而,現代日語中鼻濁音使用率逐漸下降,尤其是年輕一代與首都圈以外地區直接發成一般的ガ行[g]已相當普遍;但在播音員、傳統戲劇與聲樂中仍被視為標準發音規範。

あ゙、い゙、ゔ、え゙、お゙

在漫畫、輕小說等作品中,常會看到在ア行母音假名(あ、い、う、え、お)右上角加上濁点「゛」的特殊標記(あ゙、い゙、ゔ、え゙、お゙)。

這類表記並非規範五十音體系中的標準字元,主要用於呈現強烈的情感發洩與特殊的聲音效果,讓讀者在閱讀文字時能感受到極具臨場感的聲情變化。

Footnotes

  1. 例:鼻(はな)+血(ち)→ 鼻血(はなぢ) ↩

  2. 例:続く(つづく) ↩