使用拉丁字母拼寫日語文字的拼音系統，日語稱為「ローマ字」。
羅馬拼音類別
主要分為「平文式」（ヘボン式）與「訓令式」兩大類，但也有其他變形。
| 類別 | 特色 |
|---|---|
| 平文式 | 外國人容易發音 |
| 訓令式 | 同行的子音標記相同 |
平文式
簡單來說就是美式拼音。以歐美人的角度拼寫，相對接近真實發音，對學習者較容易理解，是目前最常用的拼音方式（詳見五十音、濁音、半濁音、拗音）。
例如：「し」拼成［shi］而非［si］較接近實際發音，對懂英語的人來說比較容易理解。
長音使用［ā, ī, ū, ē, ō］標記。
- おばあさん：obāsan
- にいがた【新潟】：Nīgata
- きゅうじつ【休日】：Kyūjitsu
- おねえさん：onēsan
- おおさか【大阪】：Ōsaka
其中［ō］在拼寫人名時有時改用［oh］。
- おおたに しょうへい【大谷翔平】：Ohtani Shohei
訓令式
簡單來說就是日式的羅馬拼音。以日語原本的概念拼寫，同行的子音標記相同，但可能偏離實際發音，對學習者來說相對不容易理解。
例如：「し」由於在サ行［s］，因此拼成［si］而非［shi］。
比較
本站通常以平文式為主，以下僅針對當訓令式不同於平文式的比較統整。
| 日文假名 | 平文式 | 訓令式 |
|---|---|---|
| し | shi | si |
| じ | ji | zi |
| しゃ、しゅ、しょ | sha, shu, sho | sya, syu, syo |
| じゃ、じゅ、じょ | ja, ju, jo | zya, zyu, zyo |
| ち | chi | ti |
| つ | tsu | tu |
| ちゃ、ちゅ、ちょ | cha, chu, cho | tya, tyu, tyo |
| ぢ | ji | di |
| づ | zu | du |
| ぢゃ、ぢゅ、ぢょ | ja, ju, jo | dya, dyu, dyo |
| ふ | fu | hu |
| を | o | wo |
| 撥音 | n／m1 | n |
| 促音 | 重複後續子音2 | 重複後續子音 |
| 長音 | 符號或省略3 | 揚抑符號4 |