渡る

意義

「渡わたる」原意為「渡過」，可衍生出非常多樣的意義。詳見 字典。

應用

擴及的期間或範圍《にわたり／にわたって》

表示某個狀態或動作所涵蓋的期間非常長，或是涉及的空間、領域範圍極為廣泛。

接續

期間・範圍 + に + わたり／わたって〈中止形〉

• 連体形：にわたっての／にわたった
• 丁寧形：にわたりまして

例

1. 会議は３時間にわたって行われた。

會議持續進行了３個小時。

2. 長年にわたる研究が、ついに実を結んだ。

長年以來的研究，終於開花結果了。

3. 祭りは１週間にわたり、街全体で盛大に開かれます。

祭典長達１星期，在整個城鎮盛大舉行。

4. 当日は２時間にわたりまして、特別番組を生放送いたします。

當天將長達２個小時，現場直播特別節目。