くる【来る】

意義

來

相當於中文的「來」，表示以靠近基準點的方向移動。

例

1. 友達が私の家に来る。

朋友要來我家。

2. 明日、田中さんがここへ来ます。

明天田中先生會來到這裡。

3. バスが来ました。

公車來了。

到來、來臨、達到

表示時間、季節、某種狀態或階段的到來或達到。

例

1. ついに決断の時が来る。

終於到了做決定的時刻。

2. もうすぐ春が来ますね。

春天很快就要來臨了呢。

3. 努力の成果が出る日が来るでしょう。

努力展現成果的日子會來臨吧。