(さ)せてくれる

接續

接續

Ｖ〔使役〕+ てくれる

授受動詞的上下關係：くれる

• 對上：くださる 尊敬語
• 一般：くれる
• 對下：くれる

Link to original

意義

動作許可讓我方恩惠

表示對方允許或容許我方做出某個動作，而這個許可對我方而言是一種恩惠。

例

1. 父は私に好きなことをさせてくれた。

父親讓我做想做的事。

2. 先生は私にピアノを弾かせてくれました。

老師讓我彈鋼琴。

3. 社長は私に新しいプロジェクトを担当させてくださった。

社長讓我負責新的企劃。

4. 部長は私を早く帰らせてくださいました。

部長讓我提早回家。

應用

其中，將「くれる」「くださる」分別改為命令形的「くれ」「ください」可用於向對方請求允許、容許自己做出某個動作。

接續

• Ｖ〔使役〕+ て + くれ 粗俗 男性用語
• Ｖ〔使役〕+ てください

備註

• くださる為くれる的尊敬語。
• 「ください」為「くださる」的命令形不規則活用。

Link to original

例

1. すみません、ちょっと考えさせてください。

不好意思，請讓我稍微思考一下。

2. すまん、ちょっと考えさせてくれ。 粗俗

不好意思，讓我思考一下。

3. 体調が悪いので、今日は早く帰らせてください。

因為身體不舒服，今天請讓我提早回家。

4. この仕事は、ぜひ私にやらせてください。

這份工作請務必讓我來做。

5. 詳しい資料を見させてください。

請讓我看詳細的資料。