詳見関する
關於
表示以某個事物、主題為中心,並圍繞其展開相關說明,常譯作「關於…」。
雖然與について同樣翻譯為「關於」,但「に関して」的語氣更為正式,常用於學術論文、商務書信、新聞報導、演講或調查報告等正式、書面語的場合。
接續
Link to original例
- この問題に関する論文を読んだ。
讀了關於這個問題的論文。
- 今後の計画に関しては、来週の会議で詳しく説明します。
關於今後的計劃,將在下週的會議上詳細說明。
- 当該案件に関し、多角的な視点から精査を行う。
關於該案件,從多角度的視點進行審查。
- 環境問題に関しての話し合いが、明日行われる予定だ。
關於環境問題的討論,預定於明天舉行。
- 新商品の詳細に関しましては、こちらの資料をご覧くだい。
關於新商品的詳細內容,請看這份資料。