接續
接續
意義
部分列舉(隨意・不定)
隨意列舉同類事物中的部分項目作為例子。既可使用「〜とか〜とか」重複列舉複數項目,亦可單獨使用「〜とか」來強化模糊的語意。
由於か > 不定的效果,不確定感較強,主要用於輕鬆隨意的口語。類似中文的「(像)…的啦」、「…什麼的」。
例
- 休日は映画とかを楽しんでいる。
假日會看看電影什麼的。
- 机の上にペンとかノートとかが置いてあります。
桌上放著筆啦、筆記本之類的東西。
- 誕生日には時計とか財布とかがほしいです。
生日的時候想要手錶啦、皮夾之類的。
- 休日は部屋を掃除するとかして過ごした。
假日打掃了一下房間什麼的,就這樣度過了。
- 休みの日は散歩するとか本を読むとかして過ごします。
假日時會散個步啦、看個書之類的。
- 彼は頭が痛いとか言っていました。
他好像說了頭痛什麼的。