接續
接續
意義
許可《て（も）いい》
表達「…是可以的」的意思，賦予對方做某件事的權限，或是徵求對方的同意。
～てもいい
最標準且完整的表達方式，加入「も」強調選擇的空間，因含「其他一般的方法可以，但這樣也行」的意思。適用於各種場合，語氣較為正式、客氣。
例
- このペンを使ってもいいですよ。
可以使用這枝筆喔。
- 無理に答えなくてもいいですよ。
不需要勉強回答也可以喔。
- スープは熱くなくてもいいです。
湯不熱也沒關係。
- 賑やかでもいいなら、あの店に行きましょう。
如果熱鬧一點也沒關係的話，我們去那家店吧。
- 飲み物はビールでもいいですか。
飲料是啤酒也可以嗎？
～ていい
在口語中常會省略「も」，語氣較為隨興、親近，多用於平輩或晚輩之間。
例
- ここに座っていい？
可以坐在這裡嗎？
- 無理して全部食べなくていいよ。
不用勉強全部吃完也可以喔。
- お昼ご飯は軽くていいよ。
午餐吃得簡單輕便一點就可以喔。
- 準備は簡単でいいよ。
準備簡單一點就可以。
- 返信はスタンプでいいよ。
回覆用貼圖也可以喔。
讓步《てもいい》
可視為《ても＋いい》，用於表達「即使…也可以」或「就算…也無妨」的意思。強調在某種條件下，後項的行為或狀態是可以接受的。
此用法不可省略「も」
不同於「許可」的用法在口語中可以省略「も」，在表達「讓步」的意義時，原則上不可省略「も」。
因為「も」在此處具有強烈的邏輯轉折作用，若省略了「も」，句子會失去「讓步」的語感，甚至導致語意不清。
例
- 失敗してもいいから、一度やってみて。
就算失敗也沒關係，請試著做一次看看。
- 返事は明日になってもいいですか。
就算到明天才給回覆也可以嗎？
- 安ければ、少し古くてもいい。
如果便宜的話，稍微舊一點也沒關係。
- 値段は高くてもいい、一番いいものを買いたい。
價格就算貴也沒關係，我想買最好的。
- 字がきれいじゃなくてもいいから、丁寧に書いてください。
就算字不漂亮也沒關係，請工整地書寫。
- 週末は雨でもいい、家でゆっくり休むから。
周末就算是下雨也無妨，因為我會在家好好休息。