そう〈様態〉

そう

そう：樣態 v.s. 傳聞

「そう」有兩種完全不同的意義與接續。

• 語幹 + そう〈様態〉
• 整句 + そう〈伝聞〉

請根據實際接續型態，點擊查看對應項目。

Link to original

接續

學習建議

由於「そう〈様態〉」的接續方式較複雜，建議依據不同進度學習。

• 肯定：初級學習者
• 否定：中級學習者

接續：肯定

• Ｖ〔-ます-〕+ そう

• イＡ〔-い-〕+ そう
  

  另有添加「さ」的情形

  少數的イＡ〔-い-〕因音節過短，當接續特定詞語時，需另外添加「さ」。

  1. 接續そう〈様態〉

  • よい + そう → よさそう
  • ない + そう → なさそう

  2. 接續…すぎる

  • ない + すぎる → なさすぎる

  Link to original

• ナＡ + そう

「そう」的後方 +｛だ／で／な／に｝

接續：否定

• Ｖ〔-ます-〕+ そうにもない ¹
  • そうにない
  • そうもない
• Ｖ〔-ない-〕+ な（さ）そう ²
• イＡ〔く〕+ なさそう
• ﾅA・N + ではなさそう

Circular transclusion detected: 其他（術語・資料庫）/術語記號/活用形/イＡ〔-い-〕

「そう」的後方可 +｛だ／で／な／に｝

意義

主要用於觀察者透過視覺捕捉到的外在資訊，進行直觀的判斷。

性質推測

觀察事物的外在特徵，推測其內在性質。

接續

靜態述語 + そう

不適用單純表達外觀的述語（きれい、赤…）

例：肯定

1. このリンゴは赤くて、とてもおいしそうだ。

這顆蘋果紅通通的，看起來很好吃。

2. 彼は昨日あまり寝ていないのか、とても眠そうです。

他昨天好像沒什麼睡，看起來很睏。

3. あの荷物は重くて、一人では運ぶのが大変そうだ。

那個行李很重，一個人搬看起來很辛苦。

4. 新しくできたレストランは、いつも客が多くて賑やかそうですね。

新開的餐廳總是客人很多，看起來很熱鬧呢。

5. 彼女は頭が良くて、どんな問題でも解決できそうだ。

她很聰明，看起來什麼問題都能解決。

6. このスープは具がたくさん入っていて、体によさそうですね。

這道湯料很多，看起來對身體很好呢。

7. その話は、本当のことがありそうだ。

那個說法，感覺很有可能是真的。

例：否定

1. そのテストはそれほど難しくなさそうだ。

那個測驗看起來並沒那麼難。

2. 彼が作った料理は、あまりおいしいではなさそうでした。

他做的料理，看起來不怎麼好吃。

3. このアパートはあまり静かではなさそうですね。

這間公寓看起來不太安靜呢。

4. この道具は便利ではなさそうだから、買いません。

這個工具看起來不怎麼方便，所以我不買。

5. 彼は日本人ではなさそうです。

他看起來不像是日本人。

動作預測

觀察事物的現狀與趨勢，預測即將發生某種動作或變化。

接續

動態述語 + そう

例：肯定

1. 枝が折れて、木からリンゴが落ちそうだ。

樹枝折斷了，蘋果快要從樹上掉下來了。

2. 暗くなってきましたね。今にも雨が降りそうですよ。

天色變暗了呢。看起來隨時都會下雨喔。

3. コップがテーブルの端にあって、倒れそうです。

杯子在桌子邊緣，快要倒了。

例：否定

1. 期限までに仕事が終わりそうにない。

感覺在期限前工作都沒辦法結束。

2. 雨はやみそうもありませんね。

雨看起來沒有要停的跡象呢。

3. 渋滞がひどくて、約束の時間に間に合いそうにもない。

塞車太嚴重，看來趕不上約定的時間了。

Footnotes

1. 「に」或「も」亦可擇一省略。 ↩

2. 由於此處的ない為助動詞，非イ形容詞。因此嚴謹的語法認為不應加「さ」，但實務上仍經常比照イＡ〔-い-〕 > 添加「さ」。 ↩