時態（テンス）

語法上表示時間的前後關係，日文稱為「テンス」或「時制」；中文稱為「時」或「時態」。經常需和時相（アスペクト）合併使用以表達完整的時間資訊。

學習建議

建議搭配述語時態對照表比對學習。

時態的種類

時態的種類

詳見個別連結：

• 非過去（形）：現在・未來・恆常
• 過去　（形）：過去・完成
  

Transclude of 述語時態對照表#總表

句子的時態

獨立句的時態

単文（獨立句）的時態由句尾的述語決定，屬於絕對時態。

例

1. 机の上に辞書があります。

桌上有辭典。非過去（現在）

2. 明日、新しい服を買います。

明天要買新衣服。非過去（未來）

3. 地球は太陽の周りを回ります。

地球圍繞著太陽旋轉。非過去（恆常）

4. 昨日、友達とテニスをしました。

昨天和朋友打了網球。過去

5. たった今、宿題が終わりました。

作業剛剛完成了。過去（完成）

複合句的時態

複文（複合句）的時態根據不同的「節（子句）」有所不同。

• 主節（主要子句）　：以發話時間為基準，決定絕對時態
• 従属節（附屬子句）：以絕對時態為基準，決定相對時態

例

1. 日本へ行くとき、スーツケースを買います。

去日本（之前）的時候，要買包包。

2. 日本へ行ったとき、スーツケースを買います。

去了日本（之後）的時候，要買包包。

3. 日本へ行くとき、スーツケースを買いました。

去日本（之前）的時候，買了包包。

4. 日本へ行ったとき、スーツケースを買いました。

去了日本（之後）的時候，買了包包。

例（上述例句詳解）

1. 日本へ行くとき、かばんを買います。

去日本（之前）的時候，要買包包。

• 絕對時態：主要子句「買います」是以發話時間點為基準，表示未來將發生的動作。
• 相對時態：附屬子句「行く」是以**主要子句動作（買包包）**為基準，使用非過去式表示「買包包」時，「去日本」的動作尚未完成。

2. 日本へ行ったとき、かばんを買います。

去了日本（之後）的時候，要買包包。

• 絕對時態：主要子句「買います」是以發話時間點為基準，表示未來將發生的動作。
• 相對時態：附屬子句「行った」是以**主要子句動作（買包包）**為基準，使用過去式表示「買包包」時，「去日本」的動作已經完成。

3. 日本へ行くとき、かばんを買いました。

去日本（之前）的時候，買了包包。

• 絕對時態：主要子句「買いました」是以發話時間點為基準，表示該行為發生在過去。
• 相對時態：附屬子句「行く」是以**主要子句動作（買包包）**為基準，使用非過去式表示在過去「買包包」的那個時間點，「去日本」的動作尚未完成。

4. 日本へ行ったとき、かばんを買いました。

去了日本（之後）的時候，買了包包。

• 絕對時態：主要子句「買いました」是以發話時間點為基準，表示該行為發生在過去。
• 相對時態：附屬子句「行った」是以**主要子句動作（買包包）**為基準，使用過去式表示在過去「買包包」的那個時間點，「去日本」的動作已經完成。