表示數量或順序的詞。

數詞的讀法

0~10

  1. 漢語:音讀
  2. 和語:訓讀(現代的和語讀音通常只數到 10)
  3. 外来語:此處指英語
數字常用漢語和語外来語
0ゼロれい-ゼロ
1いちいちひワン
2ににふツー
3さんさんみスリー
4よんしよフォー
5ごごいファイブ
6ろくろくむシックス
7ななしちなセブン
8はちはちやエイト
9きゅうきゅうこナイン
10じゅうじゅうとテン

建議初級學習者優先學習「常用」的讀音。

  • 0 在現代多唸作 ゼロ。
  • 4、7、9 在不同情境下可能會有不同讀法:
    • 4:主要唸和語系列的 よん, 亦可唸漢語的 し。
    • 7:主要唸和語系列的 なな, 亦可唸漢語的 しち。
    • 9:主要唸漢語系列的 きゅう, 亦有 く 的讀音。
  • 和語系列為古代的最基本數詞,口語數數時常伸長為長音(如:ひー、ふー、みー…)。

多位數

多位數主要以漢語音讀為主。組合原則與中文類似,但要注意部分組合會發生促音化或連濁現象。

位數讀音
十じゅう
百ひゃく
千せん
万まん
億おく
兆ちょう

百位數

數字讀音
100ひゃく
200にひゃく
300さんびゃく
400よんひゃく
500ごひゃく
600ろっぴゃく
700ななひゃく
800はっぴゃく
900きゅうひゃく
  • 100 唸作 ひゃく,不需要加上 1 的讀音(不唸 いちひゃく)。
  • 300、600、800 的讀音變化需注意。

千位數

數字讀音
1000せん
2000にせん
3000さんぜん
4000よんせん
5000ごせん
6000ろくせん
7000ななせん
8000はっせん
9000きゅうせん
  • 一般情況下 1000 唸作 せん,不需要加上 1 的讀音。但在金融或銀行文件等為防止改寫的嚴謹場合,會寫作或唸作 いっせん。
  • 3000、8000 的讀音變化需注意。

萬位數相關

位數讀音
万まん
十万じゅうまん
百万ひゃくまん
千万せんまん
  • 1 千万唸作 いっせんまん,需加上 1 的讀音(與單獨唸 1000 時的 せん 不同)。