兼ねる

意義

「兼かねる」相當於中文的「兼」。表示同時具備兩種以上的職務、功能或性質。

例

1. 彼はこの会社の社長と技術顧問を兼ねている。

他兼任這家公司的總理與技術顧問。

2. この部屋は、私の書斎と応接室を兼ねています。

這個房間兼具我的書房和客房的功能。

3. 英語の勉強も兼ねて、海外のニュースを毎日見ています。

每天都看國外的新聞順便學英文。

4. 新年の挨拶を兼ねたメールを、取引先に送信した。

向客戶發送了包含新年問候的電子郵件。

應用

接在Ｖ〔-ます-〕後方，表示「不可能」。

注意

此處形態與語意容易混淆，建議以「魚與熊掌不可兼得」的方式記憶。

• 肯定形態 → 否定語意：…かねる（不可能）
• 否定形態 → 肯定語意：かねない（不無可能）