讀音
- いく
一般 - ゆく
原始文語方言
意義
去
相當於中文的「去」，表示以遠離基準點的方向移動。
例
- 毎朝８時に學校へ行く。
每天早上８點去學校。
- 一緒にスーパーへ行きましょう。
一起去超市吧。
- 週末は家族と公園へ行きました。
週末和家人去了公園。
逝世
表示逝世、死亡，通常寫作【逝く】。
例
- 祖父は天國へ逝った。
祖父去往天國。
- 偉大な藝術家が世を去って逝きました。
偉大的藝術家離世了。
- 愛犬が遠いところへ逝きました。
愛犬去了很遠的地方。
事情的進展
表示事物、計畫或心理認知狀態的推進與發展。由於屬於較為抽象的用法而非真實的移動，因此通常不寫漢字。
例
- 仕事が順調にいっている。
工作目前進展順利。
- 計畫がうまくいかなかった。
計畫進行得不太順利。
- その説明では納得がいきません。
用那個說明的話無法令人理解認同。