接續
接續
意義
相當於中文的「基於」,亦常譯作「依據」、「依照」等。
例
- 独自に集めたデータに基づいた推測だから、間違っている可能性もある。
因為是基於獨自收集的數據所做的推測,也有弄錯的可能性。
- 事実に基づく映画は、観客の心に強く残ります。
基於事實的電影,會強烈留在觀眾的心中。
- 今回の調査結果に基づいて、新しい開発計画を立てます。
依據這次的調查結果,將建立新的開發計劃。
- 当社の方針に基づきまして、適切に対応させていただきます。
將依照本公司的方針,為您做出適當的對應。
| tags | |
| aliases | — |
接續
相當於中文的「基於」,亦常譯作「依據」、「依照」等。
例
- 独自に集めたデータに基づいた推測だから、間違っている可能性もある。
因為是基於獨自收集的數據所做的推測,也有弄錯的可能性。
- 事実に基づく映画は、観客の心に強く残ります。
基於事實的電影,會強烈留在觀眾的心中。
- 今回の調査結果に基づいて、新しい開発計画を立てます。
依據這次的調查結果,將建立新的開發計劃。
- 当社の方針に基づきまして、適切に対応させていただきます。
將依照本公司的方針,為您做出適當的對應。