根據意義的不同，漢字可寫作【上げる】【揚げる】【挙げる】。
意義
舉起、提升、升起
將物體往高處移動，或是提高某個狀態。
例
- 重い荷物を上まであげるのは大変だ。
把沉重的行李搬到上面是很辛苦的。
- 質問がある人は、手をあげてください。
有問題的人，請舉手。
- テレビの音量をもう少しあげましょう。
我們把電視的音量再開大一點吧。
舉行、實現、完成
表示舉辦某儀式、慶典，或是順利取得、實現、達成某種具體的成果或利潤。
例
- ついに自分たちの結婚式をあげた。
終於舉行了我們自己的婚禮。
- 彼は今回の投資で大きな利益をあげました。
他在這次的投資中實現了巨大的利益。
- 多くの困難を乗り越えて、素晴らしい成果をあげました。
克服了許多困難，完成了極佳的成果。
給予
詳見授受 > あげる
應用
動作完成
接在動詞後方作為複合動詞使用。強調該動作徹底完成、結束，且最後順利創造或產出了某個具體的成品。
接續
Ｖ〔-ます-〕+ あげる
例
- このレポートは、一人で最後まで書きあげた。
這份報告是我自己一個人寫到最後完成的。
- 母は大きくて美味しいケーキを焼きあげました。
母親烤好了一個又大又美味的蛋糕。
- 苦労の末に、ついに新しい車を造りあげました。
經歷了一番辛苦，終於打造完成了新的汽車。
恩惠表現
詳見てあげる