し

接續

接續

句子〔普／丁〕+ し

意義

多項並列

列舉兩個以上的評價、性質或狀態的事項，並暗示還有其他類似的情況，相當於中文的「既…又…」。

句中《…は…が》的「小主語（…が）」的が需換成も。

例

1. このアパートは駅に近いし、家賃も安い。

這間公寓離車站近，房租也很便宜。

2. 彼はピアノも弾けるし、歌も上手だ。

他既會彈鋼琴，唱歌也很拿手。

3. 今日は天気もいいし、休みですし、最高の一日です。

今天天氣又好，又是放假日，是最棒的一天。

4. この店は料理もおいしいですし、サービスもいいです。

這家店料理好吃，服務也很好。

輕微理由

列舉出一個或多個理由，表達「不只這個理由，還有其他因素」的餘韻。

例

1. お腹も空いたし、何か食べよう。

肚子也餓了，吃點什麼吧。

2. 雨も降っているし、今日は出かけない。

反正也下著雨，今天不出門了。

3. 日本語も上手になりましたし、今度日本へ遊びに行きませんか。

日文也進步了，下次要不要去日本玩呢？

4. もう遅いですし、そろそろ失礼します。

時間也晚了，我也該告辭了。