接續 接續 普〔である〕+ 以上いじょう(は) 意義 表示既然某個事實或情況已經成立,後項就理所當然地要採取相對應的行動或決心。常譯作「既然…就要…」,意義等同うえは。 例 引き受けた以上、途中でやめるわけにはいかない。 既然接受了,就不能中途放棄。 日本で生活する以上は、日本のルールを守らなければなりません。 既然要在日本生活,就必須遵守日本的規則。 学生である以上、しっかり勉強するべきだ。 既然是學生,就應該好好學習。 自分でやると言った以上は、最後まで責任を持ってやりなさい。 既然自己說了要做,就要負責任做到最後。