まい

接續

接續

• 無論類別：Ｖ〔る〕+ まい
• 不含五段：Ｖ〔-ない-〕+ まい
• 其他：

  • カ変（Ⅲ類）：く＋まい

  • サ変（Ⅲ類）：す＋まい

五段（Ⅰ類）只能以Ｖ〔る〕接續

前接形態	五段	一段	カ変	サ変
Ｖ〔る〕	行くまい 話すまい	見るまい 食べるまい	くるまい	するまい
Ｖ〔-ない-〕	✖	見まい 食べまい	こまい	しまい せまい
其他	✖	✖	くまい	すまい

意義

意向形的否定

作為**意向形的否定**對應表現。主要僅用於書面或語氣生硬場合，其餘情況少用。

否定意志

表示說話者自己堅決不打算做某事的強烈意志，現代多改用「〜しないつもりだ」。

例

1. こんな酷い店には、２度と行くまい。

這麼糟糕的店，我絕不再去第二次。

2. どんなに苦しくても、途中で諦めるまいと心に決めた。

無論多麼痛苦，我都下定決心絕不半途而廢。

3. もう２度と彼女を泣かせまいと誓いました。

我發誓絕不再讓她哭泣。

4. 健康のために、今日からお酒は飲むまい。

為了健康，從今天起我絕不喝酒。

否定推測

表示說話者對否定事態的推測，認為「大概不會發生某事」或「大概不是那樣」，現代多改用「〜ないだろう」、「〜はずがない」等。

例

1. 今から急いでも、終電には間に合うまい。

現在就算趕過去，大概也趕不上末班車吧。

2. あの二人の仲なら、今回のことで関係が壊れることはあるまい。

以那兩人的關係，大概不會因為這次的事而破裂吧。

3. しっかり準備したのだから、明日の試合で負けるまい。

因為做了充分的準備，明天的比賽大概不會輸吧。

4. この複雑な事情は、子供には理解できまい。

這複雜的狀況，小孩大概無法理解吧。