接續 接續 N + に + ほか + なる + ない/ません にほかならない にほかなりません 意義 唯一限定(其餘不成立) 表示「除了該敘述內容之外,其他可能性皆不成立」,強調說話者的強烈的判斷或主張,常譯作「無非是…」、「全是…」、「正是…」等。主要用於正式口語或文章寫作中。 例 彼が成功したのは、日々のたゆまぬ努力の成果にほかならない。 他之所以能成功,全是每天不懈努力的成果。 今回の失敗は、準備不足にほかなりません。 這次的失敗,無非就是準備不足。 親が子供を叱るのは、愛にほかならないです。 父母責備孩子正是愛的表現。