接續
接續
意義
狀態維持
主要用於表示某種身份、狀態、資格等狀態的持續維持。
例
- 大学生のうちは、ずっと独身でいるつもりだ。
大學期間，我打算一直保持單身。
- 彼女は 40 代になっても、相変わらずきれいでいる。
她即使到了 40 幾歲，也依然保持著美麗。
- いつまでも健康でいるために、毎日ジョギングをしています。
為了能永遠保持健康，我每天都在慢跑。
備註
でいる v.s. である
である主要用於書面語的斷定；而「でいる」則強調該狀態「持續維持」。
例
- 彼は引退した後も、ずっとみんなのヒーローでいる。
他在引退之後，也一直是大家的的狀態。
- 彼は引退した後も、やはりみんなのヒーローである。
他在引退之後，也依然是大家的英雄。
でいらっしゃる
でいらっしゃる
將でいる的いる改為特殊敬語動詞的いらっしゃる，可視為です對應的尊敬語形態。用於說明話題人物的身份、職業或狀態。
接續
Link to original例
- 森下様でいらっしゃいますか。
您是森下先生／小姐嗎？
- 先生は日本語の専門家でいらっしゃいます。
老師是日語的專家。
- まだお元気でいらっしゃいますか。
您依然很有精神（健康）嗎？
- 素晴らしいお考えでいらっしゃいますね。
真是非常棒的想法呢。