意義
將「含有疑問意義的従属節(附屬子句)」作為主格、受格等補充資訊。
疑問詞子句
- 包含疑問詞《~か》
- 不含疑問詞《~かどうか》
Link to original「か」作為副助詞使用時的位置
型態
~か
包含疑問詞的子句嵌入主節(主要子句)中,表示不確定的「人事時地物」等意。
接續
例
- 彼はいつ日本へ来るか、まだ分からない。
他什麼時候會來日本,還不知道。
- どこで会議が行われるか、教えてください。
請告訴我會議將在哪裡舉行。
- 誰が窓を壊したか、知っていますか。
你知道是誰打破了窗戶嗎?
- 何を食べたいか、早く決めて。
想吃什麼,快點決定。
- どうして遅れたのか、理由を説明してください。
為什麼遲到了,請說明理由。
- どちらのバッグが丈夫か、よく比較してみましょう。
哪一個包包比較耐用,讓我們好好比較一下吧。
~かどうか
不含疑問詞的子句嵌入主節(主要子句)中,表示「是否…」之意。
接續
不含疑問詞卻稱為疑問詞子句?
本句型中的「~かどうか」實則為AかBか的用法,其中後項B的「どう」為表示「如何」的疑問詞,整個句型表示「…或如何」,轉作「是否…」的意思。
因此,不含疑問詞指的是不含「どう」以外的其他疑問詞,因為「どう」本身已具有疑問的意義。
例
- その話が本当かどうか、怪しいものだ。
那個傳聞是否屬實,令人懷疑。
- 明日、雨が降るかどうか、予報を確認しましょう。
讓我們確認一下氣象預報明天是否會下雨。
- 辞書が使いやすいかどうか、実際に見てから決めます。
字典是否好用,我會實際看過之後再決定。
~か(口語省略)
在口語中有時會省略後方的「どうか」,僅使用「~か」同樣表示「是否」的意思。
接續
普〔-だ-〕+ か(どうか)
例
- 行けるか、後で連絡する。
能不能去,我等一下聯絡你。
- 美味しいか、食べてみないと分からない。
好不好吃,不吃吃看不會知道。
- 間に合うか、ちょっと心配です。
是否趕得上,我有點擔心。
~かないか
藉由重複動詞的肯定與否定形,強調「是否做了某動作」或「該動作是否發生」的意思。
語意和《~かどうか》相同,但《~かないか》更具有戲劇張力的臨場感,類似中文的「到底是否有…」。
接續
例
- 鍵をかけたかかけないか、思い出せない。
我想不起來到底有沒有鎖門,。
- 合格したかしないか、まだ通知が来ません。
到底有沒有考上,目前通知還沒來。
- 間に合うか間に合わないか、ギリギリのところだ。
就在那千鈞一髮之際,即將得知是否趕得上。