定義

動詞表示使役+受身的形態,即使役形+受身形。

形態

V〔使役受身〕

Link to original

V〔る〕V〔使役受身〕縮約
Ⅰ)買う買わせられる買わされる
Ⅰ)書く書かせられる書かされる
Ⅰ)泳ぐ泳がせられる泳がされる
Ⅰ)話す話させられる話さされる
Ⅰ)立つ立たせられる立たされる
Ⅰ)死ぬ死なせられる死なされる
Ⅰ)遊ぶ遊ばせられる遊ばされる
Ⅰ)読む読ませられる読まされる
Ⅰ)取る取らせられる取らされる
Ⅱ)見る見させられる∅
Ⅱ)借りる借りさせられる∅
Ⅱ)教える教えさせられる∅
Ⅱ)食べる食べさせられる∅
Ⅲ)くるこさせられる∅
Ⅲ)するさせられる∅
Link to original

意義

表示受到他人的指示、強迫或周遭環境的影響,不情願地做了某個動作,或在不由自主的情況下產生了某種情感、想法。相當於中文的「被迫做…」。

比較

由於(ら)れる除了表示受身外,另有多種功能。因此「~(さ)せられる」在非縮約的情況下,實際意義需根據語境判斷。

使役+可能

使役+自発