重音（アクセント）

定義

日語的「重音（アクセント）」指單個詞語的高低起伏，即「高低重音（高低アクセント）」。與英語的「強弱重音（強弱アクセント）」為不同概念。

重音	代表語種
高低	日語
強弱	英語

重音規則

現代日語通常將「東京式重音」視為標準語的重音，必符合以下三個規則：

1. 重音核為０個或１個。
2. 一旦下降就不會再上升。
3. 前２拍的重音必相反。

重音核

「重音核（アクセント核）」指重音即將下降的位置拍，重音核本身為高音，後一拍降為低音。

字典常以數字標示重音核的位置。

標示	意義
0	無重音核
Ｎ	重音核在第Ｎ拍

重音型

重音型	重音核	特徵	例
平板型	0	第１拍低，第２拍起升高並維持高音	さくらーー［0］
頭高型	1	第１拍高，第２拍起降為低音	せ┐んげつ［1］
中高型	Ｎ	第１拍低，第２拍起升高，第Ｎ拍後降為低音	たま┐ご［2］
尾高型	Ｎ	第１拍低，第２拍起升高，第Ｎ拍後接的助詞降為低音	へや┐［2］

「平板型」與「尾高型」的詞語本身的重音型態相同，差異在於後方接續助詞的高低音。

型態	例	特徵
平板型	さくらがーーー［0］	後方接續的助詞維持高音
尾高型	へや┐が［2］	後方接續的助詞降為低音

---

個別詞性的重音型態與規律

複合名詞的重音

複合名詞通常會形成一個新的獨立重音。其重音位置主要由後部要素的音拍數與性質決定。

原則（中高型）

注意

以下僅為大原則的整理，省略複雜的細節與例外。

複合名詞最常見的重音為中高型（先昇後降）。重音核的位置大致符合以下兩種情形：

1. 重音核位於整體複合名詞的倒數第３拍（標示為［-3］），但遇到特殊拍（長音、促音、撥音、雙母音的第二個音）時，前移一拍。
2. 重音核位於後部要素的第１拍。

情形	例	讀音	重音
①②	小＋学校	しょうが┐っこう	3（-4）
①②	自然＋科学	しぜんか┐がく	4（-3）
①②	交通＋安全	こうつうあ┐んぜん	5（-4）
①②	避難＋訓練	ひなんく┐んれん	4（-4）
①②	海外＋旅行	かいがいりょ┐こう	5（-3）
①②	国際＋政治＋学会	こくさいせいじが┐っかい	8（-4）
①②	環境＋保護＋運動	かんきょうほごう┐んどう	7（-4）
①②	東京＋大学	とうきょうだ┐いがく	5（-4）
②	大＋学生	だいが┐くせい	3（-4）
②	国立＋大学＋図書館	こくりつだいがくと┐しょかん	9（-4）

後部要素為單一漢字

當後部要素為兩拍以內（主要為單一漢字）時，重音核的位置大致符合以下兩種情形：

1. 重音核位於整體複合名詞的倒數第３拍（標示為［-3］），但遇到特殊拍（長音、促音、撥音、雙母音的第二個音）時，前移一拍。
2. 整體複合名詞轉為平板型，重音核消失。

情形	例	讀音	重音
①	中国＋人	ちゅうごく┐じん	4（-3）
①	台湾＋人	たいわ┐んじん	3（-4）
①	東京＋駅	とうきょ┐うえき	3（-4）
①	文学＋界	ぶんがく┐かい	4（-3）
①	日本＋文化＋論	にほんぶんか┐ろん	6（-3）
①	日本＋医師＋会	にほんいし┐かい	5（-3）
②	日本＋語	にほんごーーー	0
②	安全＋性	あんぜんせいーーーーー	0
②	専門＋家	せんもんかーーーー	0
②	乳酸＋菌	にゅうさんきんーーーーー	0

動詞的重音

動詞的重音型主要分為「2+1」種：

• ［0］型：無重音核
• ［-2］型：重音核位於倒數第２拍
• ［-3］型：重音核位於倒數第３拍（數量極少）

總拍數	［0］型	［-2］型
2	買う、行く	会う、書く
3	歌う、開ける	休む、食べる
4	働く、忘れる	覚える、頑張る
5	_	考える、間違える

［-3］型僅有「入る、返す、帰る、参る、申す」等數語。

動詞活用形的重音型

動詞進行活用（變化）時，根據重音型有對應的固定規則。

活用形	［0］型	［-2］型	［-3］型
Ｖ〔る〕	○○ー ○○○ーー ○○○○ーーー	○┐○ ○○┐○ ○○○┐○ ○○○○┐○	○┐○○
Ｖ〔ない〕	○○ないーーー	○○○┐ない	同左
Ｖ〔なかった〕	○○な┐かった	○○○┐なかった	同左
Ｖ〔(ら)れる〕	○○(ら) れるーーーー	○○○(ら)れ┐る	同左
Ｖ〔使役〕	○○(さ) せるーーーー	○○○(さ)せ┐る	同左
Ｖ〔ます〕	○○ま┐す	○○○ま┐す	同左
Ｖ〔て〕	○○てーー	○┐て ○┐○て ○○┐○て	○┐○て
Ｖ〔た〕	○○たーー	○┐た ○┐○た ○○┐○た	○┐○た
Ｖ〔ば〕	○○┐ば	○○┐○ば	○┐○ば
Ｖ〔意向〕	○○┐う	○○○┐う	同左

• 只要瞭解Ｖ〔る〕的重音，即可推導出其他各種活用形的重音。
• Ｖ〔ます〕則無論哪種重音型，其重音核皆位於「ま」，無法區分差異。其中Ｖ〔ません〕、Ｖ〔ました〕、Ｖ〔ませんでした〕等相關應用其重音核亦位於「ま」。

活用形	［0］型：行く	［-2］型：会う	［-3］型：入る
Ｖ〔る〕	いくー	あ┐う	は┐いる
Ｖ〔ない〕	いかないーーー	あわ┐ない	はいら┐ない
Ｖ〔なかった〕	いかなか┐った	あわな┐かった	はいらな┐かった
Ｖ〔(ら)れる〕	いかれるーーー	あわれ┐る	はいられ┐る
Ｖ〔使役〕	いかせるーーー	あわせ┐る	はいらせ┐る
Ｖ〔ます〕	いきま┐す	あいま┐す	はいりま┐す
Ｖ〔て〕	いってーー	あ┐って	は┐いって
Ｖ〔た〕	いったーー	あ┐った	は┐いった
Ｖ〔ば〕	いけ┐ば	あ┐えば	は┐いれば
Ｖ〔意向〕	いこ┐う	あお┐う	はいろ┐う

學習建議

由此得知，Ｖ〔る〕除了是正統的動詞原形外，也能高效幫助重音的學習。

雖然不少日語教材最初以Ｖ〔ます〕導入動詞，但強烈建議學習到Ｖ〔る〕後，儘快回歸以Ｖ〔る〕為主，以免耽誤學習。

複合動詞的重音型

複合動詞的重音型有兩種。

• 後部要素為［-3］型：整體複合動詞為［-3］型。
• 後部要素非［-3］型：整體複合動詞為［-2］型。
  • ［0］型 → 轉為［-2］型
  • ［-2］型 → 維持［-2］型

例	讀音	後部要素	複合動詞
持ち帰る	もちかえる	か┐える［-3］	もちか┐える［-3］
引き返す	ひきかえす	か┐えす［-3］	ひきか┐えす［-3］
立ち上がる	たちあがる	あがるーー［0］	たちあが┐る［-2］
読み終わる	よみおわる	おわるーー［0］	よみおわ┐る［-2］
飛び出す	とびだす	だ┐す［-2］	とびだ┐す［-2］
呼び止める	よびとめる	とめ┐る［-2］	よびとめ┐る［-2］

イ形容詞的重音

傳統的イ形容詞的重音型主要分為「2+1」種：

• ［0］型：無重音核
• ［-2］型：重音核位於倒數第２拍
• ［-3］型：重音核位於倒數第３拍（數量極少）

總拍數	［0］型	［-2］型
2	∅	いい、無い
3	厚い、赤い	暑い、寒い
4	おいしい、優しい	かわいい、楽しい
5	∅	新しい、美しい

［-3］型僅有「多い」。因其［-2］拍為特殊拍，將重音核前移一拍。

イ形容詞的重音的「有核化」現象

雖然原本イ形容詞的重音有兩種，但［0］型在實際發音時經常轉為有重音核的［-2］型。¹

• 原本：おいしいーーー ［0］
• 實際：おいし┐い ［-2］

然而，當進行修飾²時，［0］型傾向保留原本的重音³，與［-2］型有所區別。

• ［0］
  • おいしいーーーもの
  • おいしくーーー食べる
• ［-2］
  • かわい┐いひと
  • かわい┐く食べる

イ形容詞進行活用（變化）時，類似前文的動詞，根據重音型有對應的固定規則。然而實際可能的發音型態較複雜，本文省略。

---

参考文献：『いちばんやさしい日本語教育入門』

Footnotes

1. 造成此現象的原因，一般認為是［0］型的發音過於平淡，無法充分表達情感。 ↩

2. 以イＡ〔い〕作為連体修飾（名詞修飾）或イＡ〔く〕作為副詞形〔く／に〕 ↩

3. 由於在連体修飾時，形容詞與後方的名詞會結合為一個連續的發音單位，因此維持原有的［0］型發音可延續原本的流暢感。 ↩